Judith — You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You" de Judith.
Letra
You see me as the girl next door
Like you, and all so many many more
Just a fish that swims in your direction
And could bring a lot of affection
But I can’t play the game of love with you
I know it will only hurt me I feel tears in my eyes
Cause we have to say goodbye
And looking in the face of love
I’ll never touch it, it would be self deceit
To think that you would stay with me You think you mean the same to me But I’m afraid and to shy to let you see
To me you’re really someone special
I found the needle in the hay stead
I feel love is back
But I can’t play the game of love with you
I know it will only hurt me I feel tears in my eyes
Cause we have to say goodbye
And looking in the face of love
I’ll never touch it, it would be self deceit
To think that you would never leave
Blisters on my soul
Are they my path or are they my goal
Cause everytime I feel love
Fate rudely breaks it up Will it ever stop
But I can’t play the game of love with you
I know it will only hurt me I feel tears in my eyes
Cause we have to say goodbye
And looking in the face of love
I’ll never touch it, it would be self deceit
To think that you would never leave
Tradução da letra
Vês-me como a rapariga do lado
Como tu, e tantos outros
Apenas um peixe que nada na tua direcção
E pode trazer muito afecto
Mas não posso jogar o jogo do amor contigo
Sei que só me vai magoar sinto lágrimas nos meus olhos
Porque temos de nos despedir
E olhando na cara do amor
Nunca lhe tocarei, seria auto-engano.
Pensar que ficarias comigo, achas que significas o mesmo para mim, mas tenho medo e timidez de te deixar ver.
Para mim, és mesmo alguém especial.
Encontrei a agulha no feno.
I feel love is back
Mas não posso jogar o jogo do amor contigo
Sei que só me vai magoar sinto lágrimas nos meus olhos
Porque temos de nos despedir
E olhando na cara do amor
Nunca lhe tocarei, seria auto-engano.
Pensar que nunca te irias embora
Bolhas na minha alma
São o meu caminho ou são o meu objectivo
Porque sempre que sinto amor
O destino rompe-o rudemente
Mas não posso jogar o jogo do amor contigo
Sei que só me vai magoar sinto lágrimas nos meus olhos
Porque temos de nos despedir
E olhando na cara do amor
Nunca lhe tocarei, seria auto-engano.
Pensar que nunca te irias embora