Judith — Là Où Je Vais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Là Où Je Vais" de Judith.
Letra
Sa me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
A chaques jours passés
J’ai fais le tour d’une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets,
Aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver
Celle qui nous plaisait
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
Je fuis
Sa te dépasse
Nos envies de changer d’espace
Je sais
Le thème est lourd
L’amour
Quand on est femme le compte est à rebours
Crois moi
On ne revient plus
Des moments perdus d’un nous dévêtu
Suis moi
Rendons nos armures
Toi seul me rassure
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennuie
Je vis
Là où je vais
D’autres jours et d’autres nuits
Là où je vais
C’est l'éveil après l’ennui
Là où je vais
Les gens savent encore donner
Ils veulent d’abord éxister
Là où je vais
On vois rien avec des si
Là où je vais
La promesse d’un autre lit
Là où je vais
L’eau que je ne connais pas
Suivre la peine d’autrefois
Là où je vais
Je vis
(Merci à Claire pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sa excede-me
Seu desejo de permanecer no lugar
Tu sabes.
Dia
Eu estive em torno de uma vida sem sonhar
Rosto
Ao som do arrependimento,
Para destinos falhados
Vou sentir a tua falta.
Eu localizo
Para encontrar melhor
Aquele de quem gostávamos
Para onde vou
Outros dias e noites
Para onde vou
Isto é despertar após o tédio
Para onde vou
As pessoas ainda sabem dar
Eles querem existir primeiro.
Para onde vou
Estou a fugir.
Sa excede-te
O nosso desejo de mudar de espaço
Eu sei
O tema é pesado
Amor
Quando se é mulher, a contagem é baixa.
Acredita em mim.
Nunca mais voltamos.
Momentos perdidos de um nós nu
Sigam-me.
Vamos devolver a nossa armadura.
Você sozinho me tranquiliza
Para onde vou
Outros dias e noites
Para onde vou
Isto é despertar após o tédio
Para onde vou
As pessoas ainda sabem dar
Eles querem existir primeiro.
Para onde vou
Não vemos nada com si.
Para onde vou
A promessa de outra cama
Para onde vou
A água que não conheço
Siga o castigo do passado
Para onde vou
Eu vivo
Outros dias e noites
Para onde vou
Isto é despertar após o tédio
Eu vivo
Para onde vou
Outros dias e noites
Para onde vou
Isto é despertar após o tédio
Para onde vou
As pessoas ainda sabem dar
Eles querem existir primeiro.
Para onde vou
Não vemos nada com si.
Para onde vou
A promessa de outra cama
Para onde vou
A água que não conheço
Siga o castigo do passado
Para onde vou
Eu vivo
(Obrigado a Claire por estas palavras)