Judith — Des larmes et des lunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des larmes et des lunes" de Judith.
Letra
Des sirènes à moitié nues
Qui joueront les ingénues
Et te feront replonger
Des gazelles à la peau d’ombre
Ravivant ton côté sombre
Entre leurs jambes élancées
Des novices qui ont le traque
Des tenancières insomniaques
Qui t’en demanderont encore
Des jeunettes intéressées
Des revenantes des temps passés
Tu en trouveras pléthore
Il y a des larmes
Et des lunes
Je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
Des mille formes en ébullition
Des fillettes en pâmoisons
Qui ne feront pas le poids
Mais une femme un jour viendra
Te passer la corde au doigt
Toi tu te passeras de moi
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
Notre infortune
De s’aimer pour tous les jours
J’attends qu’après la nuit le jour se lève
Que la prochaine lune prenne la relève
Toi qui si bien rempli tous les bords de ma vie
Et puis ça n’aura pas suffit
Aujourd’hui respirer combien me peine
Je ne suis pas prête à entrer dans la fête
Y’a plus qu'à prier pour que le bon vent te mène
T’inquiète
Jusqu’une une nouvelle scare
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De te penser pour tous les jours
Il y a des larmes
Et des lunes
Que je t’ai perdu mon amour
Il y a ce drame
L’infortune
De s’aimer pour tous les jours
(Merci à Benoit pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sirenes semi-nuas
Quem fará de ingénuo
E fazer-te recuar
Das gazelas à pele sombria
Revivendo o teu lado negro
Entre as pernas delgadas
Noviços que têm a caça
Insomniac tenanciennes
Quem te vai perguntar outra vez?
Jovens interessadas
Dos regressados do passado
Vais encontrá-lo plethora
Há lágrimas
E luas
Perdi o meu amor por ti
Há um drama.
Infortunio
Amarem - se todos os dias
Das mil formas de ebulição
Meninas em pamoisons
Quem não fará o peso
Mas uma mulher virá um dia
Passa a corda ao teu dedo
Vais passar sem mim.
Há lágrimas
E luas
Que perdi o meu amor por ti
Há um drama.
Infortunio
Para pensar por todos os dias
Há lágrimas
E luas
Que perdi o meu amor por ti
Há um drama.
A nossa desgraça
Amarem - se todos os dias
Eu espero até depois da noite o dia nascer
Que a próxima lua assuma
Tu que tão bem preencheste todas as bordas da minha vida
E então não será suficiente
Hoje respira o quanto me dói
Não estou pronto para ir à festa.
Há mais do que rezar para que o bom vento te guie.
Não te preocupes.
Até um novo susto
Há lágrimas
E luas
Que perdi o meu amor por ti
Há um drama.
Infortunio
Pensar em ti todos os dias
Há lágrimas
E luas
Que perdi o meu amor por ti
Há um drama.
Infortunio
Amarem - se todos os dias
(Obrigado a Benoit por estas palavras)