Judith Owen — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de Judith Owen.
Letra
Isn’t it true how the hard things in life
Make us the people we are
It would be nice to have life easy
But would we have come quite so far
For all my sense & my knowing
I still miss you
I still wish that you were
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
Isn’t it good to forgive
How things were
Be grateful for what you have now
Thankful to all who have passed thru your life
Who hurt you and showed you how
But sometimes I just want to call you
It makes me angry
Knowing how I miss you…
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
And when they’re gone
We try to swim against the tide
But you can’t move on
Till we stop denying just how much
They touched our lives… Here
Here…
I wish you well
But I wish you were still
Here…
Tradução da letra
Não é verdade como as coisas difíceis na vida
Faz de nós as pessoas que somos
Seria bom ter uma vida fácil.
Mas teríamos chegado tão longe
Por todo o meu sentido e conhecimento
Ainda sinto a tua falta.
Ainda gostava que estivesses.
Aqui…
Desejo-te o melhor
Mas quem me dera que ainda estivesses
Aqui…
Não é bom perdoar?
Como as coisas eram
Agradece o que tens agora.
Agradecida a todos os que passaram pela tua vida
Quem te magoou e te mostrou como
Mas às vezes só te quero ligar.
Isso deixa-me zangado.
Sabendo como sinto a tua falta…
Aqui…
Desejo-te o melhor
Mas quem me dera que ainda estivesses
Aqui…
E quando eles se forem
Tentamos nadar contra a maré
Mas não podes seguir em frente.
Até pararmos de negar quanto
Tocaram nas nossas vidas... aqui.
Aqui…
Desejo-te o melhor
Mas quem me dera que ainda estivesses
Aqui…