Judith Owen — Train Out Of Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Out Of Hollywood" de Judith Owen.
Letra
I’ve got a friend and he can’t see
How living the high life might just be
A perfect disguise for someone…
Who’s in pain
And he works in a bar and he tells me
That if he tries really hard, then he might just be
A beautiful star cause that’s all he really needs
To make him mend inside
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Look at me
I’ve been such a fool
Thinking fame would do
What only time could do
Hoping I would be alright
If I could have a perfect life
Just like you… Callie
Funny how those who would chase fame
Tend to be those in the greatest pain
Searching for highs that would reach
Into their very grain
(Oh Callie…)
Pack up your bags and your mistakes
And if you’re going to sing, sing for art’s sake
Don’t give it all in to a beast
That has no name
Callie, your running out of time
Callie, your going down in style
Come on. swallow your pride
And get on a train out of Hollywood
Tradução da letra
Tenho um amigo que não consegue ver.
Como viver a vida em alta pode ser
Um disfarce perfeito para alguém…
Que está a sofrer
E ele trabalha num bar e diz-me
Que se ele se esforçar muito, então ele pode ser
Uma bela estrela porque é tudo o que ele precisa
Para fazê-lo curar-se por dentro
Callie, estás a ficar sem tempo.
Callie, vais cair em grande estilo.
Vir. engula o seu orgulho
E apanhar um comboio para sair de Hollywood
Olha para mim.
Fui um idiota.
Pensar que a Fama Faria
O que só o tempo pode fazer
Esperando que eu ficasse bem
Se eu pudesse ter uma vida perfeita
Tal como tu, Callie.
Engraçado como aqueles que perseguiam a fama
Tendem a ser aqueles com maior dor
À procura de altos que chegariam
No seu próprio grão
(Oh Callie…)
Faz as malas e os erros
E se vais cantar, canta pela arte
Não dês tudo a uma besta
Que não tem nome
Callie, estás a ficar sem tempo.
Callie, vais cair em grande estilo.
Vir. engula o seu orgulho
E apanhar um comboio para sair de Hollywood