Judith Owen — My Father's Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Father's Voice" de Judith Owen.
Letra
Oh my father voice
Was a very special thing
And when I went to sleep
I knew I’d wake to hear him sing
Every morning, he’d warm up
There was hope that it would bring
In the joy in his face
When he reached that haloed place
So I made my choice
I chose my father’s voice
On my father’s voice
Was a very healing thing
And in our house of mirrors
There was safety it would bring
And the clouds above my bedroom
Would part, and show me spring
And my pride reached it’s fill
And my sadness lost it’s will
And I had no choice
But to choose my father’s voice
Oh my father’s voice
Is still a very special thing
But he doesn’t seem to understand
The pleasure that it brings
To my friends, who love to hear him
When he sings old xmas hymns
And I’m proud and I’m pleased
That thru him, they must see me
I’m the acorn, he’s the oak
Heart strung girl, heartfelt bloke
Tradução da letra
Oh, a voz do meu pai.
Foi uma coisa muito especial.
E quando fui dormir
Eu sabia que ia acordar para ouvi-lo cantar
Todas as manhãs, ele aquecia
Havia esperança de que isso traria
Na alegria no seu rosto
Quando ele chegou àquele lugar haloed
Por isso fiz a minha escolha.
Escolhi a voz do meu pai.
Na voz do meu pai
Foi uma coisa muito curativa.
E na nossa casa de espelhos
Havia segurança que traria
E as nuvens acima do meu quarto
Separava-se e mostrava-me primavera
E o meu orgulho chegou ao seu limite
E a minha tristeza perdeu a sua vontade
E não tive escolha.
Mas escolher a voz do meu pai
A voz do meu pai
Ainda é uma coisa muito especial
Mas ele não parece entender.
O prazer que traz
Aos meus amigos, que adoram ouvi-lo
Quando ele canta velhos hinos do Natal
E estou orgulhoso e satisfeito
Que através dele, eles devem ver-me.
Eu sou a bolota, ele é o carvalho
Rapariga de coração tenso, tipo sentido