Judith Owen — Creatures Of Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creatures Of Habit" de Judith Owen.
Letra
Do you know this place
Do you know this face
Do you see the space I live in now?
Well, I’ve done my best
But I’ve failed the test
'Cause I see the pain upon your brow.
And
We’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit, we are…
Did I say it wrong?
Did I come on too strong?
Did I pull the rug from beneath you now?
It’s a lame excuse
But please don’t confuse me With a girl who does not exist now.
And we’re just creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit now.
La, la, la, la, la We take, we pay
We leave, we stay
We lick our wounds and start again
We live on hope
We learn to cope
'Til the ones we’ve hurt come home again
(So please come home).
And if I turn you wild
If I turn you to a child
With words so harsh, they break your will
If I turn you back to the darkest days
Please remember…
That angry heart is still.
Creatures
Creatures of habit now
We’re all creatures
Creatures of habit
Habit now.
La, la, la, la, la Creatures
Creatures of habit now.
Tradução da letra
Conheces este lugar?
Conheces esta cara?
Vês o espaço em que vivo agora?
Bem, fiz o meu melhor.
Mas falhei no teste.
Porque vejo a dor na tua testa.
E
Somos apenas criaturas.
Criaturas de hábitos agora
Somos todos criaturas
Criaturas de hábito, somos…
Disse mal?
Fui muito forte?
Puxei o tapete por baixo de TI agora?
É uma desculpa esfarrapada.
Mas, por favor, não me confundas com uma rapariga que não existe agora.
E somos apenas criaturas
Criaturas de hábitos agora
Somos todos criaturas
Criaturas de hábitos agora.
La, la, la, la, La nós pegamos, nós pagamos
Vamos embora, vamos ficar
Lambemos as feridas e recomeçamos.
Vivemos da esperança
Aprendemos a lidar
Até que aqueles que magoamos voltem para casa
(Então, por favor, volte para casa).
E se eu te tornar selvagem
Se te transformar numa criança
Com palavras tão duras, quebram a tua vontade.
Se eu te voltar para os dias mais sombrios
Lembrar…
Aquele coração zangado ainda está.
Seres
Criaturas de hábitos agora
Somos todos criaturas
Criaturas de hábitos
Hábito agora.
La, la, la, La, La Creatures
Criaturas de hábitos agora.