Judit Neddermann — Voldria que fossis aquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voldria que fossis aquí" de Judit Neddermann.
Letra
Ara ja ets allà
No et vaig avisar
Et vas oblidar aquell mocador amb la teva olor.
Quan arriba l’enyor
m’abriga dia i nit
és la part de tu que es queda amb mi mentre estàs lluny.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
Ja sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Laralalalara Lalala (4)
Boston, quina sort!
S’omple dels acords
Neixen de les mans, creixen inquiets, volen pel món
Saps que a mi m’arriben?
I els he volgut escriure
Per poder cantar-te aquesta melodia.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Ja sé que la vida és així,
i sé que tothom fa el seu camí.
També sé que sempre hi ha canvis,
però a vegades voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis,
uououououoou
voldria que fossis, voldria que fossis voldria que fossis aquí.
Uouououo
Voldria, voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
Voldria que fossis aquí.
(Gracias a Tatiana Monferrer Martín por esta letra)
Tradução da letra
Agora você está lá
Não avisei
Esqueceste-te do cachecol com o teu cheiro?
Quando se trata de nostalgia
Abriga dia e noite
é a parte de TI que fica comigo enquanto estás fora.
Eu já sei que a vida é assim,
e sei que todos têm o seu caminho.
Sei que há sempre mudanças.,
mas às vezes gostava que estivesses aqui.
Laralalara Lalala (4)
Boston, que sorte!
Preenchimento dos acordos
Nascidas das mãos, elas crescem inquietas, querem o mundo
Sabes disso, vens ter comigo?
E eu queria escrever
Para poder cantar-te esta música.
Eu já sei que a vida é assim,
e sei que todos têm o seu caminho.
Também sei que há sempre mudanças.,
mas às vezes gostava que estivesses aqui.
Eu já sei que a vida é assim,
e sei que todos têm o seu caminho.
Também sei que há sempre mudanças.,
mas às vezes gostava que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses.,
uououououoou
Quero-te, quero-te, gostava que estivesses aqui.
Uouououocity in Ontario Canada
Gostava que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
(Gracias to Tatiana Monferrer Martin por esta letra)