Judie Tzuke — You Are the Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are the Phoenix" de Judie Tzuke.
Letra
I know you’re at the end of the line I’m on and know I can afford the fare
But the distance is much further than 8 stops on a local
and much harder than ever, I’m aware
But if by some chance we meet on some street
Will we walk by like we never knew?
Trying to reason out this displacement
but it’s been beating me raw
And I know that given 3 months in the city
is what my future’s for
And if walk by each other on some avenue
Will we walk by like we never knew
what love could do?
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
People pass through my life and I forget them
and I don’t know what that means
But you never passed through my life, you stayed there
like some unforgotten dream
And if we pass by each other on life’s avenue,
will we walk by like we never knew
what love could do?
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
You are the phoenix
I am the fire
You are the plane and
I am your flyer
Tradução da letra
Sei que estás no fim da linha e sei que posso pagar o bilhete.
Mas a distância é muito mais do que 8 paragens em um local
e muito mais difícil do que nunca, estou ciente
Mas se por acaso nos encontrarmos numa rua qualquer
Vamos passar como nunca soubemos?
Tentando raciocinar sobre este deslocamento
mas tem-me espancado.
E sei que ao fim de 3 meses na cidade
é para isso que serve o meu futuro
E se passearmos um pelo outro numa avenida
Passaremos como nunca soubemos
o que o amor pode fazer?
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.
As pessoas passam pela minha vida e eu esqueço-as.
e não sei o que isso significa.
Mas nunca passaste pela minha vida, ficaste lá.
como um sonho inesquecível
E se passarmos um pelo outro na Avenida da vida,
passaremos como nunca soubemos
o que o amor pode fazer?
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.
Tu és a Fénix.
Eu sou o fogo
Você é o avião e
Eu sou o teu panfleto.