Judie Tzuke — The Flesh Is Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flesh Is Weak" de Judie Tzuke.
Letra
I know there’s a tiger down inside of me
And though I try hard to tame it
It’s always fighting to be free
Sometimes I try to be open, but doors keep closing
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
In the eye of the hurricane I seem to always live
I hold back affection with the friendship I can give
And when my heart’s in a safe place, then I get reckless
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
I know there’s a tiger down inside of me
One foot in the doorway of my sanity
And when I call out to someone that I need helping
I try to show that I’m okay outside
But inside I’m exploding
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
Tradução da letra
Sei que há um tigre dentro de mim
E apesar de tentar domá-lo
Está sempre a lutar para ser livre.
Às vezes tento estar aberta, mas as portas estão sempre a fechar.
Tento mostrar que estou bem lá fora.
Mas por dentro estou a explodir.
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
No olho do furacão parece que vivo sempre
Eu guardo afeto com a amizade que posso dar
E quando o meu coração está num lugar seguro, fico imprudente.
Tento mostrar que estou bem lá fora.
Mas por dentro estou a explodir.
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
Sei que há um tigre dentro de mim
Um pé na porta da minha sanidade
E quando chamo alguém que preciso de Ajuda
Tento mostrar que estou bem lá fora.
Mas por dentro estou a explodir.
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto
A carne é fraca e o coração está disposto