Judie Tzuke — Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion" de Judie Tzuke.
Letra
If I ever stopped to think about you
Took a minute of my time to see it through
You know I’d be dangerous
Just the sound of your hello and I believe
You could have away the heart I’ve on my sleeve
I’d be high on wanderlust
Now you ask me if I know where to begin
That would be like breathing out and breathing in
'Cause it’s only natural
And I could say that it’s all part of something new
But then that would be a lie and that won’t do
I can only roll the ball
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
When it’s time for you to go then you can leave
It’s so good 'cause I can grow with what you give
Like a flower in your hand
Well, I can never lose the strength you showed me
I will not forget the fire that warmed me
I don’t need to understand
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
You make me strong
Like a lion
And on a one-to-one
I draw the strength that I need
Blessed with a loaded gun
There’s nothing stronger than me
Armed with the Viking sign
There’s nothing that I don’t see
Protect this heart of mine
And win this war against me
Tradução da letra
Se alguma vez parasse para pensar em ti
Levei um minuto do meu tempo para o levar até ao fim.
Sabes que eu seria perigoso.
Só o som do teu Olá e eu acredito
Você poderia ter afastado o coração que eu tenho na minha manga
Eu estaria pedrado de desejo de viajar
Agora você me pergunta se eu sei por onde começar
Isso seria como respirar para fora e respirar para dentro
Porque é natural
E posso dizer que faz tudo parte de algo novo.
Mas isso seria uma mentira e não serve.
Só consigo rolar a bola
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
Quando chegar a hora de ires, podes ir embora.
É tão bom porque posso crescer com o que dás
Como uma flor na tua mão
Bem, nunca posso perder a força que me mostraste.
Não esquecerei o fogo que me aqueceu
Não preciso de entender.
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
Tu fazes-me forte
Como um leão
E de um para um
Eu tiro a força que preciso
Abençoado com uma arma carregada
Não há nada mais forte do que eu.
Armado com o sinal Viking
Não há nada que eu não veja
Protege este meu coração
E ganhar esta guerra contra mim