Judicator — Sea of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea of Fire" de Judicator.
Letra
The sun sets on the field
And darkness is my shield
A bullet in my back, and shrapnel’s turned my ankle black
Every step I take advances forth my dying state
I hear their screams of agony; their tortured souls will soon be free
You’re struggling through the night
You’re searching for the light
You’re swimming in a sea of fire
Moonlight reflects the blood
The battle’s lost, not won
I’m swimming in a sea of fire
Crawling over corpses, I hear the thunder of their horses
Cossacks killing wounded men, I hear their pleas time and again
I’m on my journey through the dark, my pain and tears may not leave a mark
I see the campfires up ahead, I thought for sure that I’d be dead
A quest for safe haven, a quest to live again
I’m swimming through a sea of fire
Promise you will come back to me Swear now, say you will agree
-Terror, I may never make it back
Moments that I live for all the while
Heartache, worth it just to see your smile
-I hear them coming, I fear they will attack
A hundred yards away, the Cossacks come your way
You’re fleeing from a sea of fire
They stop and then dismount
My time has now run out
I’m sinking in a sea of fire
Tradução da letra
O sol põe-se no campo
E a escuridão é o meu escudo
Uma bala nas minhas costas e estilhaços tornaram o meu tornozelo negro.
Cada passo que dou avança para o meu estado moribundo
Ouço os seus gritos de agonia, as suas almas torturadas em breve estarão livres.
Estás a lutar pela noite
Estás à procura da luz
Estás a nadar num mar de fogo
O luar reflete o sangue
A batalha está perdida, não ganha.
Estou a nadar num mar de fogo
Rastejando sobre cadáveres, ouço o trovão dos seus cavalos
Cossacos matando homens feridos, ouço os seus apelos vezes sem conta.
Estou na minha jornada através do escuro, a minha dor e lágrimas podem não deixar uma marca
Vejo as fogueiras ali à frente, pensei com certeza que estaria morto.
Uma busca por um refúgio seguro, uma busca por viver de novo
Estou nadando através de um mar de fogo
Promete-me que voltas para mim Jura agora, diz que vais concordar
- Terror, posso nunca mais voltar
Momentos que eu vivo durante todo o tempo
Dor de coração, vale a pena só para ver o teu sorriso
- Ouço-os a chegar, temo que vão atacar.
A 90 metros de distância, os cossacos vêm na tua direcção.
Estás a fugir de um mar de fogo.
Param e depois desmontam.
O meu tempo esgotou-se.
Estou a afundar-me num mar de fogo