Judge Dread — Je T'aime... Moi Non Plus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je T'aime... Moi Non Plus" de Judge Dread.
Letra
«Hello, what’s your name?»
«Dread»
«Not Judge Dread?»
«Yes, that’s right»
«Oh, I’ve always wanted to meet you»
«Oh really, why?»
«Oh, I’m a really big fan of yours»
«That's very nice of you to say that»
«Is It true?»
«Is what true?»
«What they say about big nine»
«Well, I think you’d better have a look for yourself»
«Oh, it’s true, it’s true! Come on Dread, get 'em off»
«No, what do you take me for!»
«Come on, don’t be shy»
«Now doesn’t that feel better?»
«Oh yes, those bloody boots were killing me!»
«Here, look at this»
«Oh my god, I don’t believe it!»
«Oh come on, touch it»
«You must be bloody jokin', you’re not even a proper woman!
You’re a geezer dressed up! you’re one of those Trans
What do they call 'em
Transvestites!»
«Oh come on dear, this is 1975»
«Oh I don’t know, every time I come out, every bloody time, it always ends up
in sillys!»
«Come home and give me love please»
«I'll tell you what, I’ll give you bloody love!
I’ll give you the rough end of a pineapple! Go on, fuck off!»
«Nasty man you»
«Away!»
«What?»
«Take your soddy handbag with you!»
«And I’m not going to buy anymore of your records! Fuck off!»
Tradução da letra
"Olá, como te chamas?»
«Temer»
"Não O Juiz Dread?»
"Sim, isso mesmo»
"Sempre te quis conhecer»
"A sério, porquê?»
"Sou um grande fã seu»
"É muito simpático da tua parte dizeres isso»
"É verdade?»
"É verdade o quê?»
"O que dizem dos nove grandes»
"Bem, acho que é melhor veres por ti mesmo»
"É verdade, é verdade! Vá lá, Dread, tira-os de cima de mim.»
"Não, por quem me Tomas!»
"Vá lá, não sejas tímida»
"Não te sentes melhor?»
"Oh sim, essas botas sangrentas estavam me matando!»
"Olha para isto.»
"Meu Deus, não acredito!»
"Vá lá, toca-lhe»
"Deves estar a brincar, nem sequer és uma mulher decente!
És um velhote bem vestido! és um daqueles Trans.
Como se chamam?
Travestis!»
"Vá lá querida, estamos em 1975»
"Oh, não sei, sempre que saio, todas as vezes, acaba sempre
em sillys!»
"Vem para casa e dá-me amor por favor»
"Vou dizer-te uma coisa, vou dar-te um maldito amor!
Eu dou-te a ponta dura de um ananás! Vai-te foder!»
"Homem nojento você»
"Embora!»
"O quê?»
"Leva a tua maldita mala contigo!»
"E não vou comprar mais discos teus! Vai-te foder!»