Judee Sill — The Vigilante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vigilante" de Judee Sill.
Letra
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
When I was stranded at the crossroads it was dismal and grey,
And when I asked him for directions he showed me the good way,
And if the sky is swirlin' still his pace never swerves
Because his heart is always faithful, reachin' higher
Because his heart is always faithful to the captain he serves.
So when the storm of deception is roundin' the bend
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let it in.
Tho' I have seen him climbin' mountains with so heavy a load
He always lends a helpin' hand and he walks on the good road,
It often makes me wonder how he wins with such ease,
But then he keeps his vigil constant, and he’s aimin' to please
So when illusion’s approachin' and danger is nigh,
Y’know the vigilante’s watchin' and he won’t let it by.
I’ve seen him fight the fiercest foe until its forces divide,
Cuz he’s the fairest of them all and he chooses the good side,
So when the tempters tease and try to make him unsure,
Y’know the fires of war are burnin', reachin' higher,
Y’know the fires of war are burnin', but his weapons are pure
So when the clouds of confusion can creep into view
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let 'em thru.
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
He’s watchin' 24 hours a day.
Tradução da letra
Vejo O Justiceiro a olhar para as profundezas da noite,
Encontro-o sempre onde está o seu coração, Ele está a lutar a boa luta,
Ele cheira o cheiro de problemas e prepara-se para sair,
Ele tem os olhos no horizonte, a aproximar-se mais alto,
Tem os olhos no horizonte e as botas de pé.
Quando estava encalhado na encruzilhada, era sombrio e cinzento.,
E quando lhe pedi indicações, ele mostrou-me o bom caminho.,
E se o céu continua a girar o seu ritmo nunca se move
Porque o seu coração é sempre fiel, alcançando mais alto
Porque o seu coração é sempre fiel ao capitão que serve.
Por isso, quando a tempestade da decepção se aproxima
Sabes que o vigilante está a ver, e não o deixa entrar.
Já o vi subir montanhas com uma carga tão pesada.
Ele ajuda sempre a mão e caminha no bom caminho,
Muitas vezes me faz pensar como ele ganha com tanta facilidade,
Mas depois mantém a vigília constante, e está a tentar agradar
Quando a ilusão se aproxima e o perigo se aproxima,
Sabes que o vigilante está a ver e não deixa passar.
Vi-o lutar contra o inimigo mais feroz até as suas forças se dividirem.,
Porque ele é o mais belo de todos e escolhe o lado bom.,
Então quando os tentadores brincam e tentam fazê-lo inseguro,
Sabes que os fogos da guerra estão a arder, a chegar mais alto,
Sabes que o fogo da guerra está a arder, mas as armas dele são puras.
Então quando as nuvens de confusão podem aparecer
Sabes que o vigilante está a ver, e ele não os deixa passar.
Vejo O Justiceiro a olhar para as profundezas da noite,
Encontro-o sempre onde está o seu coração, Ele está a lutar a boa luta,
Ele cheira o cheiro de problemas e prepara-se para sair,
Ele tem os olhos no horizonte, a aproximar-se mais alto,
Tem os olhos no horizonte e as botas de pé.
Ele está a ver 24 horas por dia.