Judee Sill — The Pearl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pearl" de Judee Sill.
Letra
I’ve been lookin' for someone
Who sells truth by the pound
Then I saw the dealer and his friend
Arrive, but their gifts looked grim
Now I’m tired of hanging on,
Waitin' for a showdown
Don’t y’see I gotta ride 'em out
Cuz the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear,
When I feel you near…
I found a way outside myself
To make my spirit climb,
And I coulda shinnied on up But my rope was made of wind
I appreciate the words,
But I won’t be there at showtime
Don’t y’see I gotta ride them out
Cuz the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear,
When I feel you near…
When my backyard weeds grew high,
I hoped that they would hide me,
But I felt that the pearl was near
Cuz I thought I saw it shine
I was lookin' all around
When I felt it there inside me And I see a possibility
That it’s been there all the time…
Tradução da letra
Tenho andado à procura de alguém
Que vende a verdade pelo canil
Depois vi o traficante e o amigo dele.
Chegaram, mas os presentes deles pareciam sombrios.
Agora estou cansado de me aguentar,
À espera de um confronto
Não vês que tenho de os levar?
Porque a pérola está mesmo ao virar da esquina
Linda pearl, quando vais reaparecer?
Mistérios se desvendam e se tornam tão claros,
Quando te sinto perto…
Eu mesmo encontrei uma saída
Para fazer o meu Espírito subir,
E eu podia ter brilhado mas a minha corda era feita de vento
Agradeço as palavras.,
Mas não estarei lá na hora do espectáculo.
Não vês que tenho de os levar até lá fora?
Porque a pérola está mesmo ao virar da esquina
Linda pearl, quando vais reaparecer?
Mistérios se desvendam e se tornam tão claros,
Quando te sinto perto…
Quando as minhas ervas daninhas cresceram,
Esperava que me escondessem.,
Mas senti que a pérola estava perto
Porque pensei que o tinha visto brilhar.
Procurei por todo o lado
Quando o senti lá dentro de mim e vejo uma possibilidade
Que tem estado lá o tempo todo…