Judee Sill — The Archetypal Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Archetypal Man" de Judee Sill.
Letra
Fleeter even than Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes bearin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I heat the words but I can’t understand
His moon mirage is shinin'
Shiftin' the things that he can’t endure
But all through the darkness his pain is pure
Fleeter even than Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes beatin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I hear the words but I can’t understand
His moon mirage is shinin'
Through his veins flows a fool’s gold flood
But through the rose in his hand flows blood
Tradução da letra
Mais flexível que Mercúrio
Ele voa dentro das paredes, ele chama de seu próprio.
Ele veio escondido, mas agora vejo
Ele parece-se com toda a gente que já conheci.
Ele vem carregando um sacrifício
Conheço-o pela rosa que está na mão dele.
Tenho ouvido o conselho dele.
Aqueço as palavras, mas não consigo entender.
A sua miragem lunar está a brilhar
Mudando as coisas que ele não pode suportar
Mas por toda a escuridão a sua dor é pura
Mais flexível que Mercúrio
Ele voa dentro das paredes, ele chama de seu próprio.
Ele veio escondido, mas agora vejo
Ele parece-se com toda a gente que já conheci.
Ele vem matar um sacrifício.
Conheço-o pela rosa que está na mão dele.
Tenho ouvido o conselho dele.
Ouço as palavras, mas não consigo entender.
A sua miragem lunar está a brilhar
Através das suas veias corre uma inundação de ouro de um tolo
Mas através da rosa na sua mão flui sangue