Judee Sill — Sunnyside Up Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunnyside Up Luck" de Judee Sill.
Letra
What a lovely feeling when the Moon is smiling down in the hush of night
Music slowly steaming in a rhythm softly sweet til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
Guess it must be growing like a current in my heart where the arrow shot
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
I would risk the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming
As we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning sunnyside up
Tradução da letra
Que bela sensação quando a lua sorri no silêncio da noite
A música lentamente a ferver num ritmo suavemente doce até as estrelas estarem certas
O amor está a transbordar dos meus ouvidos, que nunca pare
Deve estar a crescer como uma corrente no meu coração onde a flecha disparou.
Traz-me sorte ao sunnyside.
Sorte de Sunnyside
E não consigo parar de sorrir desde que o raio atingiu
Porque o mundo inteiro está a virar para a direita
Eu arriscaria o mar aberto contigo.
Só para estar ao teu lado
I would rise through raging water
E vai buscar as curvas e chama um médico.
Sobre ondas voavam, cortávamos a onda e enrolávamos a espuma.
Vento do céu suspirando e a do céu ilumina a nossa viagem para casa
Ouvir os motores a zumbir
À medida que estamos a fazer nós através da maré pares
Sente a bateria do pistão quando me envolveres em TI e navegarmos no alto
Traz-me sorte ao sunnyside.
Sorte de Sunnyside
E não consigo parar de sorrir desde que o raio atingiu
Porque o mundo inteiro está a virar para a direita
Através da tempestade e da tempestade você me chama
Embora a corrente seja forte
Como um farol que me procuraste
Vi o teu sinal e soube que me apanhaste.
Sobre ondas voavam, cortávamos a onda e enrolávamos a espuma.
Vento do céu suspirando e a do céu ilumina a nossa viagem para casa
Ouçam os motores a zumbir enquanto estamos a fazer nós através da maré pares
Sente a bateria do pistão quando me envolveres em TI e navegarmos no alto
Traz-me sorte ao sunnyside.
Sorte de Sunnyside
Sorte de Sunnyside
Sorte de Sunnyside
E não consigo parar de sorrir desde que o raio atingiu
Porque o mundo inteiro está a virar para a direita
Através da tempestade e da tempestade você me chama
Embora a corrente seja forte
Como um farol que me procuraste
Vi o teu sinal e soube que me apanhaste.
Por cima das ondas voavam nós cortávamos a onda e enrolávamos a espuma
Vento do céu suspirando e a do céu ilumina a nossa viagem para casa
Ouçam os motores a zumbir enquanto estamos a fazer nós através da maré pares
Sente a bateria do pistão quando me envolveres em TI e navegarmos no alto
Traz-me sorte ao sunnyside.
Sorte de Sunnyside
E não consigo parar de sorrir desde que o raio atingiu
Porque o mundo inteiro está a tornar-se sunnyside para cima