JUDE — You and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and Me" de JUDE.
Letra
Now that there’s time let’s make it clear
I know that we have both been here
When scales themselves have turned to gold
And everything is colored rose
Into this life some hate must fall
You do not have to take it all
Maybe we’re on some chosen course
Your ring will bring my frozen horse
You and me, maybe
You and me, maybe
I’ve held you in the inky night
Where words are more than black and white
I’m fine behind my la-ti-do's
And from afar my dart I blow
You are a mother I’m a child
I am an open Oedipile
I know there’s room inside your chest and
You deserve more than my best
You and me Maybe
Don’t go down don’t just die
Live and your loves will death belie
If there’s one thing in life I truly hate
It’s the worship of beauty
If there’s one thing I can’t escape
It’s my own love of the beautiful
I would not dare to tell you so I only want the world to know
I’m fine behind my la-ti-do's
And from afar my dart I blow
You and me in a world of love
I believe I see this is really happening
Don’t go down and don’t just die
Live and your loves will death belie
Belie…
Don’t go down don’t just die
Live and your loves will death belie
And don’t go down and don’t just die
Live and your loves will death belie
Tradução da letra
Agora que há tempo vamos deixar claro
Sei que ambos estivemos aqui.
Quando as escamas se transformarem em ouro,
E tudo é rosa colorida
Nesta vida algum ódio deve cair
Você não tem que levar tudo
Talvez estejamos num curso escolhido.
O teu anel trará o meu cavalo congelado.
Tu e eu, talvez.
Tu e eu, talvez.
Eu segurei-te na noite inky
Onde as palavras são mais do que preto e branco
Estou bem atrás do meu la-ti-do's
E de longe sopro o meu dardo
Tu és uma mãe eu sou uma criança
Sou um Édipo aberto
Sei que há espaço dentro do teu peito e ...
Mereces mais do que o meu melhor
Tu e eu, talvez.
Não vás abaixo não morras
Vive e os teus amores morrerão, belie.
Se há uma coisa na vida que eu realmente odeio
É a adoração da beleza
Se há uma coisa que não posso escapar
É o meu próprio amor pela bela
Não me atreveria a dizer-te por isso só quero que o mundo saiba
Estou bem atrás do meu la-ti-do's
E de longe sopro o meu dardo
Tu e eu num mundo de amor
Acho que estou a ver que isto está mesmo a acontecer.
Não desças e não morras.
Vive e os teus amores morrerão, belie.
Desmentir…
Não vás abaixo não morras
Vive e os teus amores morrerão, belie.
E Não desças e não morras
Vive e os teus amores morrerão, belie.