JUDE — I'm Sorry Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry Now" de JUDE.
Letra
Welcome to my world
Won’t you please find a seat
There is no need to worry
I’m the only one to meet
I just wanted to express myself to you
Hey undiluted and with nobody else to confuse
See I was Marvin Gaye and Bond, James Bond
I was taking all day so I could turn you on And I hated when you’d look away
When I was inside and slowly gettin’to it It didn’t help a lot when you would turn around
And I was on the top
And you would say
Baby you can do it
I’m sorry now
And it’s too late
I’m sorry now
Do you have to hate me
I’m sorry now
So sorry yeah
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
I hate spaghetti
And I also hate divorce
You probably already know that by then of course
I like the earthquakes
I like it when the world shakes
I like the cracks it takes out of the walls
When two people
Lovers
Are acting like dolls in the arms of each other
That’s my alarm
I’m sorry now
And it’s too late
I’m sorry now
Do you have to hate me
I’m sorry now
So sorry yeah
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
Life is so unkind
You can fall behind
You know that I’m inclined
To ease your mind
Anytime
So welcome baby
I wondered when your countenance would change
From sunshine and vanilla
To the raven tones of rage
And my back never looked so broad to you
As now when turned upon the fool who spurned me Boo hoo hoo
I’m sorry now
And it’s too late
I’m sorry now
And you have to hate me
I’m sorry now
So sorry yeah
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
I wish
I wish
I wish
I wish
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I wished you love
I wish you wished I still wanted love with you
But I’m through it Forget you
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu mundo
Por favor, não se quer sentar?
Não há necessidade de se preocupar
Sou o único a conhecer
Só queria expressar-me a ti.
Ei, sem ninguém para confundir
Eu era Marvin Gaye e Bond, James Bond
Demorei o dia todo para te excitar e detestei quando desviavas o olhar.
Quando eu estava lá dentro e lentamente a chegar lá, não ajudou muito quando tu Viravas-te.
E eu estava no topo
E tu dirias:
Baby you can do it
Desculpa.
E é tarde demais
Desculpa.
Tens de me odiar?
Desculpa.
Desculpa.
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
Odeio esparguete.
E também odeio o divórcio.
Já deves saber isso nessa altura, claro.
Gosto dos terramotos.
Gosto quando o mundo treme
Gosto das rachaduras que tira das paredes.
Quando duas pessoas
Amante
Estão a agir como bonecas nos braços um do outro
É o meu alarme.
Desculpa.
E é tarde demais
Desculpa.
Tens de me odiar?
Desculpa.
Desculpa.
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
A vida é tão cruel
Podes ficar para trás.
Sabes que estou inclinado
Para aliviar a tua mente
Sempre
Bem-vinda, querida.
Perguntava-me quando o teu rosto mudaria.
Do sol e da baunilha
Ao corvo da raiva
E as minhas costas nunca te pareceram tão largas
Como agora quando se virou contra o tolo que me desprezou Boo hoo hoo
Desculpa.
E é tarde demais
Desculpa.
E tens de me odiar.
Desculpa.
Desculpa.
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera.
Quem me dera.
Quem me dera.
Quem me dera.
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que desejasses que te amasse
Quem me dera que ainda quisesse amar - te
Mas estou farto disto esquece-te