Jude Cole — Like Lovers Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Lovers Do" de Jude Cole.
Letra
Rain falls from southern skies
I got a river falling from my eyes
It’s a bad desire for another world
I break down in the dark of night
Where is she goin' in a dress so tight
You should be waiting for me… Victoria
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
Come and take me far from home
I’m so tired of being alone
I got a bad attraction and it’s you tonight
You don’t know it, but I’m watching you
And I’m seeing everything that you do
The only thing between us is a neon light
Now who do I turn to
Oh, I can’t keep it inside, keep it inside, keep it inside
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking in the dark nights alone with you
Like lovers do, like lovers do
If all of the angels came down from the skies
I’d show them that heaven was right in your eyes (now wouldn’t I)
I want to go where the lovers go
I want to know what the lovers know
Walking the dark nights, me and you
Like lovers do, like lovers do
Tradução da letra
A chuva cai dos céus do Sul
Tenho um rio a cair dos meus olhos
É um mau desejo por outro mundo
Eu quebro na escuridão da noite
Onde é que ela vai com um vestido tão apertado?
Devias estar à minha espera, Victoria.
Agora a quem me dirijo
Oh, eu não posso mantê-lo dentro, mantê - lo dentro, mantê-lo dentro
Quero ir para onde vão os amantes
Quero saber o que os amantes sabem
Caminhando nas noites escuras sozinho com você
Como os amantes fazem, como os amantes fazem
Vem e leva-me para longe de casa
Estou tão cansada de estar sozinha.
Tenho uma má atracção e és tu esta noite
Não sabes, mas estou de olho em ti.
E vejo tudo o que fazes
A única coisa entre nós é uma luz de néon
Agora a quem me dirijo
Oh, eu não posso mantê-lo dentro, mantê - lo dentro, mantê-lo dentro
Quero ir para onde vão os amantes
Quero saber o que os amantes sabem
Caminhando nas noites escuras sozinho com você
Como os amantes fazem, como os amantes fazem
Se todos os anjos descessem dos céus
Eu mostraria a eles que o céu estava bem em seus olhos (agora eu não)
Quero ir para onde vão os amantes
Quero saber o que os amantes sabem
Caminhando nas noites escuras, eu e você
Como os amantes fazem, como os amantes fazem