Jude Cole — Everyone's In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone's In Love" de Jude Cole.
Letra
To watch her walk away was all that I could take
I had to stop my feet from making a fool of me Now I make a point of staying far away
From this kind of activity
'Cause every time I try, I find I’m only losing heart
And I start to wonder why
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me So watch me walk away, call it a draw and say
Goodbye Shangri-La, your beauty is lost on me
I don’t see the point of going through obsession
Just for some intimacy
'Cause I just want to go sit back in an easy chair
And watch the next guy try
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me Everyone’s in love, isn’t that enough (I don’t get it)
Love, stay away from me Does anybody see the same thing I see
Making history instead of making love
And I haven’t a hope if I’m gonna get the girl
By giving up the world
But I’ve done it over and over again
I’m just gonna go kick back in an easy chair
And watch and wonder why
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me Everyone’s in love, isn’t that enough (I don’t get enough)
Love, stay away from me
Tradução da letra
Vê-la afastar-se foi tudo o que consegui
Tive de impedir os meus pés de fazer figura de parvo agora faço questão de ficar longe
Deste tipo de actividade
Porque cada vez que tento, descubro que só estou a perder o coração
E começo a perguntar-me porquê
Toda a gente está apaixonada, não é suficiente
Amor, Afasta-te de mim então vê-me a afastar-me, chama-lhe um empate e diz
Adeus Shangri-La, a tua beleza está perdida em mim
Não vejo o sentido de passar por uma obsessão.
Só por um pouco de intimidade.
Porque só quero sentar-me numa cadeira fácil .
E vê o próximo a tentar
Toda a gente está apaixonada, não é suficiente
Amor, Afasta-te de mim todos estão apaixonados, não é suficiente?)
Amor, Afasta-te de mim alguém vê a mesma coisa que eu vejo
Fazer história em vez de fazer amor
E não tenho esperança se vou ter a rapariga
Desistindo do mundo
Mas já o fiz vezes sem conta.
Eu vou apenas chutar para trás em uma cadeira fácil
E ver e perguntar-me porquê
Toda a gente está apaixonada, não é suficiente
Amor, Afasta-te de mim todos estão apaixonados, não é suficiente)
Amor, Afasta-te de mim.