Jude Cole — Crying Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying Mary" de Jude Cole.
Letra
I knew Mary when she was a baby
One little girl and one big little man
Five years younger, she cried like the thunder
I watched her reach ten and never saw her again
From one boys home to one prison cell
Mary I’ve known this world’s bitter hell
But come this winter I’ll see my parole
And watch the heads turn, down the aisle we stroll
Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Your mama used to come here, she don’t come no more
But she left a picture of you at seventeen
And every day since then, Mary you have been my dream
For years I’ve waited, alone in the dark
Thinking of you through a young boy’s heart
Over and over, the price that I’ve paid
Was watching you cry as they drove me away
Are you still Crying Mary, the girl I knew before
So many times I’ve wondered, behind these doors
Will we be together, the way it used to be Now that you are older, Mary do you think of me Are you still Crying Mary, the girl I knew before
Your mama used to come here, she don’t come no more
Just this worn out picture that carries everything
But there’s no way of knowing, Mary do you think of me Do you think of me Mary
Tradução da letra
Conheci a Mary quando era bebé.
Uma menina e um homenzinho grande
Cinco anos mais nova, ela chorou como o trovão
Vi-a chegar aos dez e nunca mais a vi.
De um rapaz para uma cela de prisão
Mary, conheci o inferno amargo deste mundo.
Mas este inverno vou ver a minha liberdade condicional.
E vejam as cabeças virarem-se, pelo corredor passeamos
Ainda estás a chorar Mary, a rapariga que conheci antes
A tua mãe costumava vir aqui, ela já não vem.
Mas ela deixou uma foto tua aos 17 anos.
E todos os dias desde então, Mary tens sido o meu sonho
Durante anos esperei, sozinha no escuro.
Pensar em TI através do coração de um rapaz
Vezes sem conta, o preço que paguei
Estava a ver-te chorar enquanto me afastavam
Ainda estás a chorar Mary, a rapariga que conheci antes
Tantas vezes me perguntei, atrás destas portas
Vamos ficar juntos, como dantes, agora que és mais velha, Mary, pensas em mim? ainda estás a chorar, Mary, a rapariga que conheci antes?
A tua mãe costumava vir aqui, ela já não vem.
Apenas esta imagem gasta que carrega tudo
Mas não há maneira de saber, Mary. pensas em mim, pensas em mim, Mary?