Judas Priest — Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater" de Judas Priest.
Letra
Got no silver for my pocket
got no pillow for my head
and the winter it gets stronger
got to ease my aching head
In the morning when I wake up Got this feeling deep inside
And I wonder if I’m dying
Or I’ll got out of my mind
I still get this awful feeling
When the snow falls to the ground
It still sends my sense reeling
Knowing winter’s come to town
I still get this, awful feeling
When the snow falls, to the ground
It still sends my, senses reeling
Telling winter, come to town
Now winter wind fades from my face
My heart will no longer race
Sun smiling down from the sky
Melts away ice from my eye
Warmth eases back to my soul
Bitterness shrugs then it goes
I got home late this evening, stumbled up the stair
I couldn’t believe my eyes when I looked in the bedroom there
My woman with a man was lyin' fast asleep
I felt a rage inside me, control I couldn’t keep
She was a cheater
I reached the dressing table, kicked away the door
I gripped the cold black metal, a loaded .44
By this time they’re awake and they don’t know what to do
I scream you cheatin' bitch here’s what I think of you
You are a cheater
They both pleaded for mercy, I said no way
When you do this upon me, you have no say
I treated you so real good, and this is what you do Oh no I’ve finished with you, your time is through
You are a cheater
If you need a cheater there’s nobody sweeter than this one
There’s no neater, come on here and meet her
Cheater, cheater, cheater, come on and meet her…
Tradução da letra
Não tenho prata para o meu bolso.
Não tenho almofada para a minha cabeça
e o inverno torna-se mais forte
tenho de aliviar a minha dor de cabeça
De manhã, quando acordo, sinto-me bem dentro de mim.
E pergunto-me se estou a morrer
Ou vou perder a cabeça
Ainda tenho esta terrível sensação
Quando a neve cair no chão
Ainda me faz sentir comovido
Sabendo que o inverno chegou à cidade
Ainda tenho esta sensação horrível.
Quando a neve cai, para o chão
Ainda sinto os meus sentidos a tremer.
Dizendo ao winter, vem à cidade
Agora o vento de Inverno desaparece do meu rosto
O meu coração não correrá mais.
Sol sorrindo do céu
Derrete o gelo do meu olho
O calor volta à minha alma
Amargura encolhe e depois vai
Cheguei tarde a casa e tropecei na escada.
Não conseguia acreditar nos meus olhos quando olhei para o quarto.
A minha mulher com um homem estava a dormir.
Senti uma raiva dentro de mim, um controlo que não conseguia manter
Ela era uma traidora.
Cheguei ao camarim, arrombei a porta.
Peguei no black metal frio, um carregado .44
Por esta altura já estão acordados e não sabem o que fazer.
Eu grito sua cabra traidora aqui está o que eu penso de você
És um Batoteiro.
Ambos imploraram por misericórdia, Eu disse que nem pensar.
Quando fazes isto comigo, não tens voto na matéria.
Tratei - te tão bem, e isto é o que fazes Oh não, terminei contigo, o teu tempo acabou.
És um Batoteiro.
Se precisares de um Batoteiro, não há ninguém mais doce do que este.
Não há melhor, vem cá conhecê-la.
Batoteiro, Batoteiro, vem conhecê-la.…