Judas Priest — Parental Guidance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parental Guidance" de Judas Priest.
Letra
You say I waste my life away, but I live it to the full
And how you know anyway, you’re just mister dull
Why don’t you get into the things we do today
You could lose twenty years right away, so we say
We don’t need, no, no no no parental guidance here
Every day you scream at me to turn the music low
Well if you keep on screaming, you’ll make me deaf you know.
You always chew me out, because I stay out late
Until your three-piece suit comes back in date, get one thing straight
We don’t need, no, no no no parental guidance here
There’s no communication. I’m tired of explanation
Is this message getting through
You went through the same thing too
Don’t you remember what it’s like to lose control
Put on my jacket — for you get too old. Let’s rock n' roll.
We don’t need, no, no no no parental guidance here
Oh no One life
And I’m gonna live it up
Tradução da letra
Dizes que desperdicei a minha vida, mas vivo - a ao máximo.
E como é que sabes de qualquer maneira, és apenas o Sr. chato
Porque não te metes nas coisas que fazemos hoje?
Você pode perder vinte anos imediatamente, então nós dizemos
Não precisamos de orientação parental.
Todos os dias gritas comigo para baixar a música
Se continuares a gritar, deixas-me surdo.
Tu chateias-me sempre, porque eu fico fora até tarde.
Até o teu fato de três peças voltar a sair, vê se percebes uma coisa.
Não precisamos de orientação parental.
Não há comunicação. Estou farto de explicações.
Esta mensagem está a passar
Também passaste pela mesma coisa.
Não te lembras como é perder o controlo?
Veste o meu casaco para ficares velho demais. Vamos a isso.
Não precisamos de orientação parental.
Ninguém vive
E eu vou viver