Judas Priest — Blood Red Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Red Skies" de Judas Priest.
Letra
As the sun goes down, I move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread
And I’ve heard it said, that I’ll not see tomorrow
If that’s my destiny, it’ll have to be So I’ll face the future
Running out of time
I’m on the line
But I’ll go down fighting
Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street in the middle of the night
Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly had me in their vice
Not begging you
I’m telling you
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
Through a shattered city, watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise
Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon for its victim of the night
Not begging you
I’m telling you
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
As the end is drawing near
Standing proud, I won’t give in to fear
As I die a legend will be born
I will stand, I will fight
You’ll never take me alive
I’ll stand my ground
I won’t go down
You won’t break me You won’t make me You won’t take me,
Under blood red skies
You won’t break me You won’t take me
I’ll fight you under
blood red skies
You’ll never take me alive
I’m telling you
Hands of justice
I will stand, I will fight
As the sun goes down
I won’t give in to fear
Tradução da letra
À medida que o sol se põe, eu movo-me
Mantendo as sombras
A vida está por um fio
E ouvi dizer que não vou ver amanhã.
Se esse é o meu destino, terá de ser para que eu enfrente o futuro.
Estamos a ficar sem tempo.
Estou em linha.
Mas vou cair a lutar
Senti a mão da Justiça
Distinguir o errado do certo
Atirou-me para a rua a meio da noite.
Batimento cardíaco cibernético
Digital preciso
Os dedos pneumáticos quase me apanhavam no vício.
Não te estou a implorar.
Estou a dizer-te.
Não me vais quebrar não me vais obrigar não me vais levar,
Sob céus vermelhos
Não me vais quebrar não me vais levar
Vou lutar contigo.
céus vermelhos
Através de uma cidade despedaçada, observada por olhos laser
Por cima o esquadrão da noite desliza
O paraíso decadente
Atirador automático
Com visores informáticos
Varre o horizonte sombrio para a vítima da noite
Não te estou a implorar.
Estou a dizer-te.
Não me vais quebrar não me vais obrigar não me vais levar,
Sob céus vermelhos
Não me vais quebrar não me vais levar
Vou lutar contigo.
céus vermelhos
À medida que o fim se aproxima
Com orgulho, não cederei ao medo.
Enquanto eu morrer uma lenda nascerá
Eu vou ficar, Eu vou lutar
Nunca me apanharás vivo.
Vou manter-me firme
Não vou descer.
Não me vais quebrar não me vais obrigar não me vais levar,
Sob céus vermelhos
Não me vais quebrar não me vais levar
Vou lutar contigo.
céus vermelhos
Nunca me apanharás vivo.
Estou a dizer-te.
Mãos da Justiça
Eu vou ficar, Eu vou lutar
À medida que o sol se põe
Não cederei ao medo