Juanes — Laberinto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laberinto" de Juanes.
Letra
Y en el Laberinto de mi alma
Donde la felicidad y el dolor
Son alas de mi corazón
Yo muero por tenerte cerca
Atrapado y sin salida ya vez
Casi sin poder escuchar
Al viento murmurar
Y tú nombre en la oscuridad
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar en este Laberinto
Solo hay una salida
Que eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que se mueve
Mi corazón, el canto de tú voz
Mis labios se derriten
Al besar tú piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar
Tú paciente como la semilla
Que espera el sol de la primavera
Así es pero yo por tí
En el laberinto de mi alma
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar en este Laberinto
Solo hay una salida
Que eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que me mueve
Tú emisora llave
Tú emisora llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que se mueve
Mi corazón, el canto de tú voz
Mis labios se derriten
Al besar tú piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar.
Tradução da letra
E no Labirinto da minha alma
Onde felicidade e dor
São asas do meu coração
Eu morro por te ter por perto
Preso e sem saída já
Quase incapaz de ouvir
Ao vento murmurar
E o teu nome no escuro
Dou a minha vida se for preciso
Pelo teu amor e eu voltaria
Dar neste labirinto
Só há uma saída
Que és tu a chave
E o fio ao qual me apeguei
E que me salve
Eu Te amo e quero estar
Contigo sempre
Estou a falar com a força
Em que se move
O meu coração, o canto da tua voz
Os meus lábios derretem
Ao beijar sua pele
Estou sem controlo
Dou a minha vida se for preciso
Pelo teu amor e eu voltaria
Dar
Seu paciente como a semente
Que espera o sol da primavera
É verdade mas eu por ti
No labirinto da minha alma
Dou a minha vida se for preciso
Pelo teu amor e eu voltaria
Dar neste labirinto
Só há uma saída
Que és tu a chave
E o fio ao qual me apeguei
E que me salve
Eu Te amo e quero estar
Contigo sempre
Estou a falar com a força
Em que me move
Sua estação chave
Sua estação chave
E o fio ao qual me apeguei
E que me salve
Eu Te amo e quero estar
Contigo sempre
Estou a falar com a força
Em que se move
O meu coração, o canto da tua voz
Os meus lábios derretem
Ao beijar sua pele
Estou sem controlo
Dou a minha vida se for preciso
Pelo teu amor e eu voltaria
Dar.