Juanes — Juntos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juntos" de Juanes.
Letra
Aterrizando en un sueño,
Voy navegando me la vida, Hoy me regalo este Nuevo día
Si, si, la luna siempre me guía
No siempre entiendo el presente Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente, Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Andamos por el camino Siguiendo solo el horizonte
Llevo en mis ojos melancolía Si, si, la luna siempre me guía
Yo se que tienes otra vida, yo tengo la mía
Todos tenemos en la vida, abierta alguna herida A veces vamos por la vida
buscando salidas
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Agua bendita sana mi vida
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos.
Tradução da letra
Pousando em um sonho,
Eu vou navegar me a vida, hoje eu presente este novo dia
Sim, sim, a lua guia-me sempre
Nem sempre entendo o presente mas procuro a saída,
Melhor estar ferido do que ausente, melhor sonhar do que ter sorte,
Melhor a vida quando se sente
Se olhares para mim Sei que me decifras,
Se eu olhar para você, eu também vou, você sabe bem
Este caminho é como um livro aberto
E se hoje é o último dia da minha vida,
Vida minha tudo darei
Vamos ser um andemos o mundo
Não há nada que não possamos juntos
Andamos pelo caminho Seguindo apenas o horizonte
Eu uso em meus olhos melancolia Sim, sim, a lua sempre me guia
Eu sei que tens outra vida, eu tenho a minha
Todos nós temos na vida, aberta alguma ferida às vezes vamos para a vida
à procura de saídas
É melhor sonhar do que ter sorte
Melhor a vida quando se sente
Se olhares para mim Sei que me decifras,
Se eu olhar para você, eu também vou, você sabe bem
Este caminho é como um livro aberto
E se hoje é o último dia da minha vida,
Vida minha tudo darei
Vamos ser um andemos o mundo
Não há nada que não possamos juntos
Tu dás luz à minha vida
Quando você olha para mim você me ilumina pelo resto dos meus dias
Água benta cura a minha vida
Tu dás luz à minha vida
Quando você olha para mim você me ilumina pelo resto dos meus dias
Melhor sonhar do que dar sorte melhor a vida quando se sente
Se olhares para mim Sei que me decifras,
Se eu olhar para você, eu também vou, você sabe bem
Este caminho é como um livro aberto
E se hoje é o último dia da minha vida,
Vida minha tudo darei
Vamos ser um andemos o mundo
Não há nada que não possamos juntos
Se olhares para mim Sei que me decifras,
Se eu olhar para você, eu também vou, você sabe bem
Este caminho é como um livro aberto
E se hoje é o último dia da minha vida,
Vida minha tudo darei
Vamos ser um andemos o mundo
Não há nada que não possamos juntos.