Juan Zelada — The Boy With The Television On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy With The Television On" de Juan Zelada.
Letra
Look at the boy
He’s not a boy anymore
Stranded in someplace with his family and land
But he’s got other things he wants to understand
Oh, look at the boy
Thick skinned and a scar
He knows his duty well
But still he stares
In a daze of wonder
He could be anywhere
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Out here all is quiet
And the moon listens to your heart
There’s a shuffling in the woods
From time to time
Perhaps the animal inside is alive
He wishes he could measure up to someone
Looking up to father figures all his life
And life in Technicolor
Is a journey without end
Beyond problems, boundaries and strife
Yeah…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
Got to look at the boy…
Out there in dreamland wherever that may be
They got programs for every person
What he might like to see
No one’s forgotten, no one’s left out
Dreams are selling cheap these days
Without a doubt
Oh, look at the boy
His eyes are in the back of his skull
Blinded by the light, not a worry in sight
He says, everything’s alright, but I’m not done
You know…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
Yeah…
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
His eyes are in the back of his skull…
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
Uoh oh oh
Oh oh
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on…
Tradução da letra
Olha para o rapaz.
Ele já não é um rapaz.
Encalhado em algum lugar com sua família e terra
Mas ele tem outras coisas que quer entender.
Olha para o rapaz.
Pele grossa e uma cicatriz
Ele conhece bem o seu dever.
Mas ainda assim ele olha
Num turbilhão de maravilhas
Ele pode estar em qualquer lado.
Adolescentes correm para a cidade
Toda a gente está à procura de uma oportunidade.
Ele está preso em pausa, a ouvir canções
O rapaz com a televisão ligada
Aqui está tudo calmo.
E a lua ouve o teu coração
Há uma confusão na floresta.
De vez em quando
Talvez o animal lá dentro esteja vivo.
Ele gostava de estar à altura de alguém.
Olhar para as figuras paternas toda a vida
E a vida em Technicolor
É uma viagem sem fim
Além de problemas, fronteiras e conflitos
Sim…
Adolescentes correm para a cidade
Toda a gente está à procura de uma oportunidade.
Ele está preso em pausa, a ouvir canções
O rapaz com a televisão ligada
Não vais olhar para o rapaz???
Sim, sim.…
Tenho de olhar para o rapaz.…
Lá na terra dos sonhos onde quer que isso esteja
Têm programas para todas as pessoas.
O que ele gostaria de ver
Ninguém é esquecido, ninguém é deixado de fora.
Os sonhos estão a vender barato hoje em dia.
Sem dúvida
Olha para o rapaz.
Os olhos dele estão na parte de trás do crânio.
Cego pela luz, sem preocupação à vista
Ele diz que está tudo bem, mas ainda não acabei.
Tu sabes.…
Adolescentes correm para a cidade
Toda a gente está à procura de uma oportunidade.
Ele está preso em pausa.
Ouvir as músicas
O rapaz com a televisão ligada
Sim…
Não vais olhar para o rapaz???
Sim, sim.…
Os olhos dele estão na parte de trás do crânio.…
(Ele está preso em pausa)
Ouvir as músicas
O rapaz com a televisão ligada.)
Uoh oh oh
Oh oh
(Ele está preso em pausa)
Ouvir as músicas
O rapaz com a televisão ligada.)
Ele está preso em pausa.
Ouvir as músicas
O rapaz com a televisão ligada
Ele está preso em pausa.
Ouvir as músicas
O rapaz com a televisão ligada…