Juan Zelada — I Can't Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Love" de Juan Zelada.
Letra
You know sometimes
I like to take a walk
And just pause, pause, pause
In a pocket of my own
It’s the long way home
The reveal, the unknown
Finding something yours
When you lost it all
Losing your mind
For no reason
The softness in your eyes
The curse is mine
Telling you
I can’t love least not like used to
No, no I can’t love, but I won’t refuse to
I bet you’re doing well
And your heart’s content
I’m just a memory
Or some forgotten scent
If I could disguise
Some love in paradise
And just kiss goodbye
The troubles all away
Foolish the pride
That fills me
If ever there was truth
Beyond the doubt
I’ll stand aside
Yeah…
Telling you
I can’t love is not like I used to, no
No, no I can’t love, but I won’t refuse to, no
Down the line, the road ahead
Another soul to ease your head
Take you on a road less travelled
But for now no one will follow
When I can’t love is not like I used to, no…
No, no I can’t love, but I won’t refuse to, no…
Telling you
I can’t love least not like I used to, no…
No, no I can’t love, but I won’t refuse to, no, no…
I can… telling you
I can’t love least not like I used to, no
No, I can’t love, but I won’t refuse to, oh
I can’t love
I can’t love at least not like I used to, no
No, no I can’t love but I won’t refuse to, no, no…
I can’t love… love
At least not…
Got to know… at least…
Tradução da letra
Sabes, às vezes ...
Gosto de dar uma volta.
E apenas pausa, pausa, pausa
Num bolso meu
É o caminho mais longo para casa.
A revelação, o desconhecido
Encontrar algo teu
Quando perdeste tudo
Estás a perder a cabeça.
Por nenhuma razão
A suavidade nos teus olhos
A maldição é minha
Estou a dizer-te.
Não posso amar pelo menos não como dantes.
Não, Não, Não posso amar, mas não me recuso a
Aposto que estás a ir bem.
E o teu coração está satisfeito
Sou apenas uma memória.
Ou algum perfume esquecido
Se eu pudesse disfarçar
Algum amor no paraíso
E diz adeus
Os problemas desaparecem
Tolo o orgulho
Isso enche-me
Se alguma vez houve verdade
Sem dúvida
Vou afastar-me.
Sim…
Estou a dizer-te.
Eu não posso amar não é como eu costumava, não
Não, Não, Não posso amar, mas não vou recusar, não
Ao fundo da linha, o caminho à frente
Outra alma para aliviar a tua cabeça
Levar-te numa estrada menos percorrida
Mas, por agora, ninguém o seguirá.
Quando não posso amar já não é como dantes, não…
Não, Não, Não posso amar, mas não vou recusar, não…
Estou a dizer-te.
Não posso amar pelo menos como antes, não…
Não, Não, Não posso amar, mas não me vou recusar a, não, não…
Eu posso ... dizer-te
Não posso amar pelo menos como antes, não
Não, Não posso amar, mas não me recuso a, oh
Não posso amar
Não posso amar pelo menos não como antes, não
Não, Não, Não posso amar mas não me vou recusar a, não, não…
Não posso amar...
Pelo menos não…
Tenho de saber... pelo menos…