Juan Zelada — Elsewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elsewhere" de Juan Zelada.
Letra
Darling,
You left in a haste.
I’m sorry,
If only I could make things right.
No warning,
And I was but a waste of time
And company for you.
Darling,
There was tension to rattle the walls,
I’m sorry,
There was a silence for a needle to fall,
No warning,
And I laid bare all senses stripped,
In evident fear,
And (Ooh) as things unwind,
I’m fighting back with time.
And (Ooh) there’s no rewind I feel elsewhere.
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
I worry,
The hidden traps the future holds,
Your story,
Is over twenty-eight years old,
Honey,
I wish I knew the better way,
I’m sorry,
It’s not enough to be elsewhere,
And (Ooh) as things unwind,
I’m fighting back with time.
And (Ooh) there’s no rewind I feel elsewhere.
Yeah!
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
I’m … elsewhere…
Yes I’m… elsewhere…
Maybe there’s no need to explain…
Head up in the clouds somewhere…
Yes I’m elsewhere
Head up in the clouds… I’m…
Elsewhereeeeeee… Eeh
I’m elsewhere (ooh ooh), come on now,
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain.
Elsewhere (Ooh Ooh), I’m gone now,
Yes I’m elsewhere,
Head up in the clouds I’m eeeeeelsewhere
Yes I’m elsewhere,
Maybe there’s no need to explain…
Elsewhere (Ooh Ooh), come on, Yeah! I’m elsewhere,
Head up in the clouds somewhere.
Tradução da letra
Querido,
Saíste à pressa.
Desculpa.,
Se ao menos pudesse corrigir as coisas.
Sem aviso,
E eu era apenas uma perda de tempo
E companhia para ti.
Querido,
Havia tensão para agitar as paredes.,
Desculpa.,
Houve um silêncio para uma agulha cair,
Sem aviso,
E dei a conhecer todos os sentidos despojados,
No medo evidente,
E (Ooh) à medida que as coisas se desenrolam,
Estou a ripostar com o tempo.
E não há volta atrás que eu sinta noutro lugar.
Estou noutro lugar.,
Sim, estou noutro lugar.,
Talvez não haja necessidade de explicar.
Em outro lugar( Ooh Ooh), vamos agora,
Sim, estou noutro lugar.,
Vai para as nuvens algures.
Eu preocupo-me,
As armadilhas ocultas que o futuro nos reserva,
A sua história,
Tem mais de 28 anos,
Mel,
Quem me dera saber melhor,
Desculpa.,
Não basta estar noutro lugar.,
E (Ooh) à medida que as coisas se desenrolam,
Estou a ripostar com o tempo.
E não há volta atrás que eu sinta noutro lugar.
Sim!
Estou noutro lugar.,
Sim, estou noutro lugar.,
Talvez não haja necessidade de explicar.
Em outro lugar( Ooh Ooh), vamos agora,
Sim, estou noutro lugar.,
Vai para as nuvens algures.
Estou ... noutro lugar.…
Sim, estou ... noutro lugar.…
Talvez não haja necessidade de explicar…
Vai para as nuvens algures…
Sim, estou noutro lugar.
Sobe para as nuvens ... …
Senão, Onde Quer Que Eu Esteja ...
Estou noutro lugar.,
Sim, estou noutro lugar.,
Talvez não haja necessidade de explicar.
Noutro lugar, Vou-me embora.,
Sim, estou noutro lugar.,
Sobe para as nuvens. estou em todo o lado.
Sim, estou noutro lugar.,
Talvez não haja necessidade de explicar…
Noutro lugar, vamos, Sim! Estou noutro lugar.,
Vai para as nuvens algures.