Juan Perro — La Noria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Noria" de Juan Perro.
Letra
Unas veces voy subiendo
Otras veces voy bajando
Las estrellas de neón se están riendo
Y en la noche un arco iris va girando
Suena, suena, valsecito
Las monedas caen rodando
Viene el coro de muchachas dando un grito
Y las aguas de la vida van pasando
El placer de madrugada
Por el día estoy pagando
El deseo es una flecha disparada
Que en la espalda del arquero está clavada
Se quedó el ferial dormido
Y la luna está llorando
En la hierba lagrimitas de rocío
Porque el astro rey ya viene calentando
Soy igual que el asno viejo olisqueando
Algún rastro ya perdido en la memoria
Y en el centro negro el eje rechinando
Mientras sigo dando vueltas a la noria
Se quedó el ferial dormido
Y la luna está llorando
El placer de madrugada
Por el día estoy pagando
Suena, suena, valsecito
Las monedas caen rodando
Unas veces voy subiendo
Y otras veces voy bajando
Tradução da letra
Algumas vezes vou subir
Outras vezes vou descer
As estrelas de néon estão rindo
E à noite um arco íris vai girando
Soa, soa, valsecito
As moedas caem rolando
Vem o coro de meninas dando um grito
E as águas da vida vão passando
O prazer de madrugada
Para o dia eu estou pagando
O desejo é uma flecha disparada
Que nas costas do arqueiro está pregado
A feira adormeceu
E a lua está chorando
Na grama lágrimas de orvalho
Porque o astro rei já vem aquecendo
Sou igual ao burro velho cheirando
Algum traço já perdido na memória
E no centro preto o eixo rangendo
Enquanto ainda ando à roda gigante
A feira adormeceu
E a lua está chorando
O prazer de madrugada
Para o dia eu estou pagando
Soa, soa, valsecito
As moedas caem rolando
Algumas vezes vou subir
E outras vezes vou descer