Juan Perro — El cigarrito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El cigarrito" de Juan Perro.
Letra
La vida es un cigarrito
Que en cuatro suspiros cabe
Si te lo fumas ansioso
A poco o nada te sabe
Dicen que jugar con fuego
No es cosa de hombres cabales
Yo soy hombre, fumo y bebo
Y bailo en los carnavales
Me lío mi cigarrito
Con parsimonia y decoro
Y saboreo la mezcla
Como si fuera un rey moro
En mitad de la faena
Un cigarrito me fumo
Y se me quita la pena
Mirando volar el humo
Nace la planta del suelo
El sol le da calidad
El humo levanta el vuelo
Y sube a la eternidad
La vida es un cigarrito
Que tiene mucho misterio
Si dejas que te la líen
Te llevan al cementerio
Dicen que el tabaco mata
Fumar con tiento es de sabios
Y no apurar la colilla
Pa´no qumerase los labios
Tradução da letra
A vida é um cigarro
Que em quatro suspiros cabe
Se fumares ansioso
Pouco ou nada sabe
Dizem que brincar com fogo
Não é coisa de homens cabais
Eu sou homem, fumo e bebo
E danço nos carnavais
Estrago o meu cigarro
Com parcimônia e decoro
E saboreio a mistura
Como se fosse um rei mouro
No meio do trabalho
Fumo um cigarro
E estou a perder a pena
Olhando para explodir a fumaça
Nasce a planta do solo
O sol dá lhe qualidade
A fumaça levanta o vôo
E sobe para a eternidade
A vida é um cigarro
Que tem muito mistério
Se deixares que te lixem
Eles levam Te ao cemitério
Dizem que o tabaco mata
Fumar com tento é de sábios
E não apressar a bunda
Pano qumerase os lábios