Juan Perro — Cozumel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cozumel" de Juan Perro.
Letra
Se va erizando la piel
Azulada del Caribe
Y en el cielo se percibe
Un resplandor de amenaza
Aunque no soy de tu raza
Islita de Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Que está siendo perseguida
Una vasija caída
Allá en lo alto del cielo
Lloraba su desconsuelo
Con lágrimas de aguamiel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Risita de cascabel
Me despertó una mañana
Una culebra la indiana
En su regazo tenía
Quitarme quiero, decía
Mi hábito de golondrina
Y en gaviota blanquecina
Mudarme para volar
Mas nadie puede escapar
Cuando la suerte está echada
Como amarra en la ensenada
De este maltrecho bajel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Mi corazón siempre fiel
Tomó por un rumbo malo
Tengo colgadas de un palo
Las fauces del tiburón
Y oculto en esta prisión
De color azul mi duelo
Que está lleno de agua el cielo
Y llena de agua la mar
Si llega a ti mi cantar
Mira que estamos mojados
Los santos y los malvados
Dentro de un mismo tonel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Tradução da letra
A pele está a ficar seca
Azulada das Caraíbas
E no céu é percebido
Um brilho de ameaça
Mas não sou da tua raça
Ilha de Cozumel
Dá cobertura à minha pele
Que está a ser perseguida
Um vaso caído
Lá no alto do céu
Chorava o seu desgosto
Com lágrimas de hidromel
Cozumel, Cozumel
Dá cobertura à minha pele
Risada de chocalho
Acordei uma manhã
Uma cobra a indiana
No colo dele tinha
Tirar-me quero, dizia
O meu hábito de andorinha
E em gaivota esbranquiçada
Mudar-me para voar
Mas ninguém pode escapar
Quando a sorte está lançada
Como amarrar na enseada
Deste maltratado bajel
Cozumel, Cozumel
Dá cobertura à minha pele
Meu coração sempre fiel
Tomou por um rumo mau
Tenho Penduradas num pau
As mandíbulas do tubarão
E escondido nesta prisão
Cor Azul meu luto
Que está cheio de água, o céu
E cheio de água o mar
Se ele chegar até você meu cantar
Olha que estamos molhados
Os santos e os ímpios
Dentro de um mesmo tonel
Cozumel, Cozumel
Dá cobertura à minha pele