Juan Perro — Apaga la vela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apaga la vela" de Juan Perro.
Letra
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Tradução da letra
Apostavam os soldados
Ao lume de uma vela
Suas cabeças aos dados
Com imagem impressa
A moeda desliza
No fundo do saco
As palavras são cinzas
Ai da tua risada, Candela
Ai da brisa
Que apaga a vela
Vela, vela, Sentinela
O dinheiro é como fogo
Que acendeu a cidadela
Mantém os olhos abertos
A garrafa bem entupida
E trovando músicas
Vai passar a manhã
Ai da tua risada, Candela
Ai da brisa
Que apaga a vela
O desejo condenado
Depois de um código de barras
Pagará pelo seu pecado
O Barqueiro Caronte
Ele atirou se do barco
O inferno já tem
Nova imagem da marca
Ai da tua risada, Candela
Ai da brisa
Que apaga a vela
O mercado de talentos
Especula com a tua alma
E rouba te o pensamento
O senhor desta terra
Como nobre castelhano
Ele vai entrar nas trevas
Com a vela na mão
Ai da tua risada, Candela
Ai da brisa
Que apaga a vela