Juan Peña — No Insistas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Insistas" de Juan Peña.
Letra
Déjame seguir la vida continua y no junto a ti,
no creas que no puedo olvidarte hoy,
y arrancar el mal sabor que dejaron tus besos,
no me importas mas, mi alma no merece
lo que me das quisistes castigar a mi corazón
pero ahora se revuelve y estás sola muriendo.
yo me quejo ante el dolor profundo.
No necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS.
Yo estoy por encima de lo que tu me dabas de la rutina,
pudistes valorar y es tarde hoy
ver tu arrepentimiento que no tiene valor.
y mi autoestima ahora esta muy grande
porque en teoria cuando un amor te engaña se va
y se tira mejor la soledad que tu compañia,
yo me crezco ante el dolor profundo.
no necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS
Tradução da letra
Deixe me seguir a vida contínua e não ao seu lado,
não penses que não te posso esquecer hoje,
e arrancar o mau gosto que seus beijos deixaram,
não me importo mais contigo, a minha alma não merece
o que me dás queres castigar o meu coração
mas agora está a mexer-se e estás sozinha a morrer.
eu me queixo diante da dor profunda.
Não preciso do teu amor nem da tua compaixão.
NÃO TENTE, NÃO INSISTA,
NÃO ME VAIS VER CHORAR,
JÁ NÃO TE QUERO VER,
NÃO INSISTAS QUE NÃO QUERES
SUBMISSOS EM TODAS AS TUAS MENTIRAS.
NÃO INSISTA EU VALHO MAIS DO QUE VOCÊ PENSA,
É A PRÓPRIA VIDA QUE ME AFIRMA
QUE HOJE O TEU LUGAR TERÁS, NÃO INSISTAS.
Eu estou acima do que tu me davas da rotina,
pudeste valorizar e é tarde hoje
ver o teu arrependimento que não tem valor.
e a minha auto estima agora é muito grande
porque em teoria quando um amor te engana vai se embora
e a solidão é melhor do que a tua companhia,
eu cresço diante da dor profunda.
não preciso do teu amor nem da tua compaixão.
NÃO TENTE, NÃO INSISTA,
NÃO ME VAIS VER CHORAR,
JÁ NÃO TE QUERO VER,
NÃO INSISTAS QUE NÃO QUERES
SUBMISSOS EM TODAS AS TUAS MENTIRAS.
NÃO INSISTA EU VALHO MAIS DO QUE VOCÊ PENSA,
É A PRÓPRIA VIDA QUE ME AFIRMA
QUE HOJE O TEU LUGAR TERÁS, NÃO INSISTAS