Juan Luis Guerra — La Guagua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Guagua" de Juan Luis Guerra.
Letra
Tú me prometiste una guaracha,
Para yo animar mi fiesta
Y me prometiste una maraca, oye,
De un iguano y fruta seca vaya usté a vé
?Donde esta la fiesta, la guaracha?
¿Dónde esta la fruta seca?
?A donde va el ordeno de la vaca?
Al bidon de las promesas, tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Treme la maraca y dame fiesta
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Es que la guagua va Tu me prometiste un te de tilo, para yo dormir mi siesta
Y me prometiste un cariñito, oye,
Para yo alegrar mi orquesta vaya usté a ver
?Donde esta la siesta, el te de tilo?
La bollita de la orquesta
?A donde va el ordeno de la vaca?
Pues al bidón de las promesas
Tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Traeme un cariñito de la orquesta
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va
Tú me decías que era chévere la guagua
Con un timón hidráulico y motor de biela
Así que tira la palanca y pon un cambio
Y te aseguro, la guagua sienta, con la primera
Oh Oh Con la tercera
Oh Oh
Échale líquido de freno a esa hechicera
Y ya veras como la guagua se endereza
Buena guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Que la guagua va en reveresa
La palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Queda mucha pista dobla y frena
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va Es que la guagua va Se va la guagua
Pero la guagua va Es que la guagua va O-oye
Pero la gagua va
Tradução da letra
Prometeste me uma guaracha,
Para mim animar a minha festa
E prometeste-me uma maraca,
De um iguano e fruta seca vá você a vé
?Onde está a festa, a guaracha?
Onde está a fruta seca?
?Para onde vai a ordem da vaca?
Ao bidon das promessas, puxa a alavanca e endireita
Que a guagua vai em reveresa
Ei, a guagua vai ao contrário
Que a guagua vai em reveresa
Treme a maraca e dê me uma festa
Que a guagua vai em reveresa
Ei, a guagua vai ao contrário
Tu prometeste-me um chá de tília, para eu dormir a minha sesta
E prometeste-me um amor,
Para eu alegrar minha orquestra vá você ver
?Onde está a sesta, o chá de tília?
A bolinha da Orquestra
?Para onde vai a ordem da vaca?
Pois ao Bidão das promessas
Puxe a alavanca e endireite
Que a guagua vai em reveresa
Ei, a guagua vai ao contrário
Que a guagua vai em reveresa
Traz me um amor da Orquestra
Que a guagua vai em reveresa
Olha a guagua vai ao contrário
É que a guagua vai
Tu disseste me que era chévere la guagua
Com um leme hidráulico e motor de biela
Então jogue a alavanca e coloque uma mudança
E garanto-te, a guagua senta, com a primeira
Oh oh com a terceira
Oh Oh
Põe fluido de freio naquela Feiticeira
E você verá como a guagua se endireita
Boa guagua vai em sentido inverso
Que a guagua vai em reveresa
Que a guagua vai em reveresa
A alavanca e endireita
Que a guagua vai em reveresa
Ei, a guagua vai ao contrário
Que a guagua vai em reveresa
Há muita pista dobra e trava
Que a guagua vai em reveresa
Olha a guagua vai ao contrário
É que a guagua vai é que a guagua vai vai a guagua vai
Mas a guagua vai é que a guagua vai o-EI
Mas a água vai