Juan Gabriel — Tu Sigues Siendo El Mismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Sigues Siendo El Mismo" de Juan Gabriel.
Letra
Si supieras que hace mucho
Que ella dejo de quererte
Y pensar que algun dia juro amarte
Hasta la muerte
Pero ahora se arrepiente
De haber perdido el tiempo
Que sufriò para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir Y muy lejos
Y ahora si la vez
Ni le preguntes.
Que si te quiere
Ya no te quiere.
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Y hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimienmtos
Por que el es bueno
Y tu sigues siendo el mismo
Te quiso
Como a nadie
Y jamas
Lo ha negado
Pero ahora es muy distinto…
Otra vez se a enamorado
El ya sabe que te quiso
Y tambien que te ha olvidado
Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir Y muy lejos
Le enseño tambien
A perdonarte
Y a quererlo
Como lo quiere
Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Que hoy al que ama
Contigo tiene un parecido
Pero distintos
En sentimientos
Por que el es bueno
Y tu sigues
Siendo el mismo
Por que el es bueno y tu siges siendo el mismo
Tradução da letra
Se soubesses há muito tempo
Que ela deixou de te amar
E pensar que um dia juro amar te
Até à morte
Mas agora ele se arrepende
Se tivesse perdido tempo
Que sofria para esquecer
Os teus beijos
Que ele teve que ir e muito longe
E agora se a vez
Nem lhe perguntes.
Se ele te ama
Ele já não te ama.
Ele amava Te muito
Quanto ele te amava
E hoje aquele que ama
Contigo tem uma semelhança
Mas diferentes
Em sentimienmtos
Porque ele é bom
E tu ainda és o mesmo
Ele amava Te
Como ninguém
E nunca
Ele negou
Mas agora é muito diferente…
Ele está apaixonado outra vez
Ele sabe que te amava
E também que te esqueceu
Que sofri para esquecer
Os teus beijos
Que ele teve que ir e muito longe
Também lhe mostro
Perdoar te
E a amá lo
Como quer
Ele amava Te muito
Quanto ele te amava
Que hoje aquele que ama
Contigo tem uma semelhança
Mas diferentes
Em sentimentos
Porque ele é bom
E você segue
Sendo o mesmo
Porque ele é bom e tu continuas a ser o mesmo