Juan Gabriel — Te Voy a Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Voy a Olvidar" de Juan Gabriel.
Letra
No te vuelvas a cruzar por mi camino
me das pena y lastima de verte
suplicandome que hoy vuelva contigo
que sinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
si me buscas es porque te conviene
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
que sinismo que ni vergenza tienes
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Tradução da letra
Não voltes a atravessar o meu caminho
tens pena de mim e pena de te ver
implorando me que hoje volte contigo
que sinismo que nem vergonha tens
Eu que tu nem sequer olhavas para ti
Muito menos pedir te para voltares
Nunca mais me digas que me amas
mentiroso sempre mente, sempre mente
que me contas a mim, que sei a tua história
se me procuras é porque te convém
o que disseres já sei de cor
e agora vai te embora que já não te quero ver
Coro
Vou esquecer Te
e mesmo que me custe a vida
e mesmo que me custe o choro
juro que tenho de te esquecer
Vou esquecer Te
e mesmo que me custe a vida
e mesmo que me custe o choro
juro que tenho de te esquecer
Nunca mais me digas que me amas
mentiroso sempre mente, sempre mente
que me contas a mim, que sei a tua história
que sinismo que nem vergonha tens
o que disseres já sei de cor
e agora vai te embora que já não te quero ver
Coro