Juan Gabriel — Que Bello Es El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Bello Es El Amor" de Juan Gabriel.
Letra
Una diosa desde el cielo un día bajo
A conocer como vivía un pecador
La vi bajando lentamente en una estrella
Y su mirada luminosa me observo
Tome su mano y recorrimos el mundo
Y al ver el mar con el cielo confundió
Corte una rosa y la coloque en su pelo
Y entonamos una canción para dos
Que decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Se había escapado del reino de la pureza
No conocía lo que era el amor
Emocionado la tome entre mis brazos
Y estampe un beso en sus labios con pasión
Mi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Y desde el cielo un arco iris bajo
Había un mensaje del creador que nos decía
Si son felices reciban mi bendición
Y decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé(bis)
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Tradução da letra
Uma deusa do céu um dia baixo
Conhecer como vivia um pecador
Vi a a descer lentamente numa estrela
E o seu olhar luminoso observo me
Pegue sua mão e nós vasculhamos o mundo
E vendo o mar com o céu confundiu
Corte uma rosa e coloque-a em seu cabelo
E cantamos uma canção para dois
Que dizia
Que belo é o mundo
Que belo é o amor
Que lindas flores
Que grande eu sei
Veja as mais
O pôr do sol e as explosões
Que belas paisagens de belas cores ao seu redor
E as nascentes que nas noites claras servem de miragens
Aos luzeritos que curiosos olham seu próprio fulgor
Ele tinha escapado do reino da pureza
Não sabia o que era o amor
Emocionado eu a peguei entre meus braços
E carimbar um beijo em seus lábios com paixão
Minha linda deusa e eu naquele dia nos amamos
E do céu um arco íris baixo
Havia uma mensagem do criador que nos dizia
Se forem felizes recebam a minha bênção
E dizia
Que belo é o mundo
Que belo é o amor
Que lindas flores
Que grande o sei (bis)
Veja as mais
O pôr do sol e as explosões
Que belas paisagens de belas cores ao seu redor
E as nascentes que nas noites servem de miragens
Aos luzeritos que curiosos olham seu próprio fulgor