Juan Gabriel — Lo Nuestro Fue un Sueño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Nuestro Fue un Sueño" de Juan Gabriel.
Letra
(Fueron días y noches muy bonitas,
y en realidad todo lo nuestro fue un sueño,
Un sueño muy bonito, el más hermoso sueño)
El día más feliz de mi vida, fue cuando tú y yo nos conocimos,
Y el día, más triste, de mi vida, fue cuando tú y yo, nos despedimos
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Si escuchas mi canción, algún día, no llores, no llores, no llores
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero, muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Tradução da letra
(Foram dias e noites muito bonitas,
e na realidade tudo o que temos foi um sonho,
Um sonho muito bonito, o mais belo sonho)
O dia mais feliz da minha vida foi quando tu e eu nos conhecemos,
E o dia mais triste da minha vida foi quando tu e eu nos despedimos
O nosso foi apenas um sonho, divino, tão belo,
mas muito triste acordar
E eu lembro-me sempre, dos teus beijos, dos teus olhos, das tuas palavras, da tua boca
Mas também sinto que nunca mais voltarás
E, às vezes, à noite, lembro-me,
quando namorávamos, lembras-te
E tantas outras coisas, que agora, só me fazem chorar
Se você ouvir minha música, um dia, não chore, não chore, não chore
O nosso foi apenas um sonho, divino, tão belo,
mas, muito triste acordar
E eu lembro-me sempre, dos teus beijos, dos teus olhos, das tuas palavras, da tua boca
Mas também sinto que nunca mais voltarás
E, às vezes, à noite, lembro-me,
quando namorávamos, lembras-te
E tantas outras coisas, que agora, só me fazem chorar
E eu lembro-me sempre, dos teus beijos, dos teus olhos, das tuas palavras, da tua boca
Mas também sinto que nunca mais voltarás