Juan Gabriel — Lágrimas y Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lágrimas y Lluvia" de Juan Gabriel.
Letra
Lloviendo esta
y atraves de la lluvia
hay un triste adios
y un amor termina.
Mis lagrimas no miras.
La lluvia las confunde.
Y aunque yo estoy llorando
por mi no te preocupes.
Te vas amor.
Adios vida mia.
Te llevas contigo
toda el alma mia.
Llenaste de recuerdos
a la ciudad entera
para que de tristeza
poco a poco yo muera.
Lloviendo esta y por eso es que no ves mis lagrimas,
las mismas que te seguiran adonde vayas.
Y aunque yo se que nunca mas tu volveras,
te esperare
te esperare aunque no vuelvas mas.
Y aunque yo se que nunca mas tu volveras,
te esperare
te esperare aunque no vuelvas mas.
Tradução da letra
Chovendo esta
e tu atravessas a chuva
há um triste adeus
e um amor termina.
As minhas lágrimas não olhas.
A chuva confunde-as.
E apesar de eu estar a chorar
não te preocupes comigo.
Vais-te embora, amor.
Adeus, minha vida.
Levas te contigo
toda a minha alma.
Encheste te de memórias
para toda a cidade
para que de tristeza
aos poucos, eu morro.
Chovendo esta e por isso é que não vês as minhas lágrimas,
as mesmas que te seguirão para onde fores.
E mesmo que eu saiba que nunca mais voltarás,
eu espero por ti
eu espero por ti, mesmo que não voltes mais.
E mesmo que eu saiba que nunca mais voltarás,
eu espero por ti
eu espero por ti, mesmo que não voltes mais.