Juan Gabriel — Las Tardes Aquellas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Tardes Aquellas" de Juan Gabriel.
Letra
Esta carta que estoy escribiendo
Manana te la voy a mandar
Sabras lo que estoy sufriendo, y tu sabras lo que esoty sufriendo
Y que no te he querido olvidar
En ella te mando decir
Espero en Dios que me perdones
Lo mucho que te hice sufrir
Y que no me guardes rencorres
El dolor y la angustia que siento
Ahorra que me siento solo
Es pensar en que cada momento, es pensar en que cada momento
Que por mi culpa, lo he perdido todo
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto
Yo me paso las noches llorando
Llorando ahi vivi en tu carino
Amanece y yo sigo anehlando, amanece y yo sigo anehlando
En volver otra ves yo contigo
Y si acaso quisieras mi vida
Si contigo volviera otra vez
Al momento a tu lado estaria, al momento a tu lado estaria
Y podre ser feliz como ayer
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto.
Tradução da letra
Esta carta que estou a escrever
Amanhã mando ta
Saberás o que estou a sofrer e saberás o que esoty está a sofrer
E que não te quis esquecer
É nela que te mando dizer
Espero em Deus que me perdoes
O quanto te fiz sofrer
E não me guardes rancor
A dor e a angústia que sinto
Poupa me de me sentir sozinho
É pensar em cada momento, é pensar em cada momento
Que por minha causa, perdi tudo
Ainda me lembro das noites aquelas, ainda me lembro das tardes aquelas
Que felizes fomos para o campo
E à noite vendo as estrelas, e à noite vendo as estrelas
Você se acalmou ouvindo meu canto
Eu passo as noites a chorar
Chorando ali vivi no teu querido
Amanhece e eu sigo anehlando, amanhece e eu sigo anehlando
Em voltar outra vez vês eu contigo
E se quisesses a minha vida
Se voltasse contigo
No momento ao teu lado estaria, no momento ao teu lado estaria
E posso ser feliz como ontem
Ainda me lembro das noites aquelas, ainda me lembro das tardes aquelas
Que felizes fomos para o campo
E à noite vendo as estrelas, e à noite vendo as estrelas
Você se acalmou ouvindo meu canto.