Juan Gabriel — He Venido a Pedirte Perdón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Venido a Pedirte Perdón" de Juan Gabriel.
Letra
Canto de tristeza,
por que lo nuestro terminó,
te vas, ya nunca volverás,
te olvidarás de mí,
y hoy muy triste,
me quedo solo, sin tí.
Que seas muy felíz,
deseo mi amor,
que nunca llores,
que nunca sufras así.
Escucha esta canción
que escribí para tí, mi amor,
Con esta mi canción,
he venido a pedirte perdón,
que nunca llores,
que nunca sufras así.
Que encuentres cariño
y todo el amor que
yo jamás te pude dar;
tu que eres tan buena,
mereces ternura y cariño;
yo tuve la culpa de todo,
no supe tu amor aquilatar,
merezco tu olvido y tu ausencia,
ya nunca tendré más tu amor.
Adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí,
para tí, mi amor,
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error, mi acción.
Sé que núnca tú querras volver
y yo quiero por último decirte amor
que yo te seguiré amando.
Adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí,
para tí, mi amor,
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error…
Se que nunca…
Adiós, mi amor…
Tradução da letra
Canto de tristeza,
porque o nosso acabou,
vais-te embora, nunca mais voltarás,
vais esquecer me,
e hoje muito triste,
fico sozinho, sem ti.
Que sejas muito feliz,
desejo meu amor,
que nunca chores,
nunca sofras assim.
Ouve esta música
que escrevi para ti, meu amor,
Com esta minha canção,
vim pedir te perdão,
que nunca chores,
nunca sofras assim.
Que encontres querida
e todo o amor que
eu nunca te pude dar;
tu que és tão boa,
você merece ternura e carinho;
eu tive a culpa de tudo,
não sabia o teu amor aquilatar,
mereço o teu esquecimento e a tua ausência,
nunca mais terei o teu amor.
Adeus, meu amor,
hoje com essa música que escrevi,
para ti, meu amor,
vim pedir te desculpa
por favor, por amor, meu erro, minha ação.
Sei que não vais querer voltar
e eu quero finalmente dizer te amor
que eu continuarei a amar-te.
Adeus, meu amor,
hoje com essa música que escrevi,
para ti, meu amor,
vim pedir te desculpa
por favor, por amor, meu erro…
Eu sei que nunca…
Adeus, meu amor…