Juan Gabriel — Esto No Se Le Hace A Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esto No Se Le Hace A Nadie" de Juan Gabriel.
Letra
Tú viniste nada más a ilusionarme,
Finalmente conseguiste enamorarme,
Sucedieron muchas cosas muy hermosas,
Muchas otras que no quiero ni acordarme.
Cuando tú llegaste a mi yo estaba solo,
Y más solo estoy sin ti y más que triste,
Me entregue y me acostumbre
A tus maneras de querer
Que ahora estoy mucho peor que cuando viniste.
Tus libros, tus cosas, tus discos, tus fotos, tu ropa,
De ti yo no tengo ni un solo recuerdo
Para yo extrañarte un poco.
Todo te has llevado,
Lo que me has dejado es sólo
Pena, tristeza, dolor y quebrantos
Preguntas, suspiros y llanto,
Y como compañía a la soledad.
Tú llegaste y me encontraste cantando,
Tú te fuiste y me dejaste llorando,
Yo ahora te pregunto
¿Por qué te has llevado mi felicidad?
Tradução da letra
Vieste apenas para me iludir,
Finalmente conseguiste apaixonar me,
Aconteceram muitas coisas muito bonitas,
Muitas outras que nem me quero lembrar.
Quando chegaste a mim eu estava sozinho,
E mais Estou só sem ti e mais do que triste,
Me entregue e me acostume
Às tuas maneiras de querer
Que agora estou muito pior do que quando Vieste.
Os teus livros, as tuas coisas, os teus discos, as tuas fotos, as tuas roupas,
De ti eu não tenho uma única lembrança
Para eu sentir a tua falta.
Levou tudo,
O que me deixaste É só
Tristeza, tristeza, dor e quebrantos
Perguntas, suspiros e choro,
E como companhia à solidão.
Tu chegaste e encontraste me a cantar,
Tu foste embora e deixaste me a chorar,
Agora pergunto te
Porque levaste a minha felicidade?