Juan Gabriel — El Hijo de Mi Compadre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Hijo de Mi Compadre" de Juan Gabriel.
Letra
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Yo lo acompane a sacarle mi compadre el juez le dijo
Senor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo
Senor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo
El juez le contesto son 45 pesos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Ha muchachos no se componen
Ni volviendonos a batir.
Y salimos de la carcel para conseguir dinero
El tiene muchos pendientes
Pero su hijo es primero
Le presto don abrahan le presto don efren
Le presto don trino don jesus y don rafael
Y lo fue a sacar y le dijo el juez
Pagaras con carcel si es que robas otra vez
No te da pena ver a tu padre que se averguenza
No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
No eres rico tampoco pobre
No es necesario muchacho tonto de que tu robes
Si quieres algo trabaja y compra
Al fin y al cabo que a qui en el campo el trabajo sobra
Tradução da letra
O Filho do meu compadre que se chama margarito
Meteram no na prisão porque roubaram um chivito
O Filho do meu compadre que se chama margarito
Meteram no na prisão porque roubaram um chivito
Eu acompanhei o a tirar lhe o meu compadre o juiz disse lhe
Senhor venho implorar lhe que perdoo o meu filho
Senhor venho implorar lhe que perdoe o meu filho
O juiz respondeu são 45 pesos
Por menos e mais Senhor a quem tenho muitos presos
Por menos e mais Senhor a quem tenho muitos presos
Ha rapazes não se compõem
Nem nos voltemos a bater.
E saímos da prisão para ganhar dinheiro
Ele tem muitos brincos
Mas seu filho é primeiro
Empresto lhe don abrahan presto lhe don efren
Presto lhe dom trino dom jesus e Dom rafael
E foi tirá lo e disse lhe o juiz
Vais pagar com prisão se roubares outra vez
Não tens pena de ver o teu pai a ficar envergonhado
Não me faças sofrer a tua pobre mãe rapaz pensa
Não és rico também não és pobre
Não é necessário rapaz tolo que tu roubes
Se você quer alguma coisa trabalhe e compre
Ao fim e ao cabo que a qui no campo o trabalho sobra