Juan Gabriel — Como Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Amigos" de Juan Gabriel.
Letra
Una vez más, te perdono, pero no vuelvas conmigo
No pensé ser tú enemigo, por eso te perdono, pero adiós
Sigue ya, por tú camino, que yo me iré por el mío
Por todo lo sucedido, te juro, que no, te guardo rencor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Ves como el tiempo corre, lo que tú a ahora dejas
Ocultare mis tristezas, mi angustia, mi agonía, y mi dolor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Veremos si solos encontremos, lo que juntos no pudimos
Más quedemos como amigos, te juro, que no, te guardo rencor
Tradução da letra
Mais uma vez, perdoo-te, mas não voltes para mim
Não pensei ser teu inimigo, por isso te perdoo, mas adeus
Segue já, pelo teu caminho, que eu irei pelo meu
Por tudo o que aconteceu, juro, não, guardo rancor
Se você ver meus olhos, eles estão chorando,
Não se sinta magoado por mim, também não se sinta compassivo, vá melhor,
Se você ver meus olhos, eles estão chorando,
Não sintas pena de mim, que eu saiba ser muito feliz, com outro amor
Você vê como o tempo corre, o que você a agora deixa
Esconderei as minhas tristezas, a minha angústia, a minha agonia e a minha dor
Se você ver meus olhos, eles estão chorando,
Não se sinta magoado por mim, também não se sinta compassivo, vá melhor,
Se você ver meus olhos, eles estão chorando,
Não sintas pena de mim, que eu saiba ser muito feliz, com outro amor
Vamos ver se sozinhos encontramos, o que juntos não conseguimos
Mais vamos ficar como amigos, juro, não, guardo rancor