Juan Gabriel — Caray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caray" de Juan Gabriel.
Letra
Si nosotros nos hubieramos casado
Hace tiempo cuando yo te lo propuse
No estarias hoy sufriendo ni llorando
Por aquel humilde amor que yo te tuve
Caray cuando te tuve cuando te tuve
Caray cuando te tuve cuando te tuve
Pero tu me abandonaste por ser pobre
Te casaste con un viejo que es muy rico
Y llore, y llore y llore noche tras noche caray
Noche tras noche, caray noche tras noche
Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi
Despues, despues yo te olvide y te perdone
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti Con el tiempo a ti tambien te abandonaron
Y ahora vives infeliz y desgraciada
Muy sola y muy triste te dejaron
Y sin dinero, sin el, sin mi, sin nada caray
Sin sin dinero caray, sin mi, sin nada
Sin sin dinero caray, sin mi, sin nada
Todo por casarte con un rico
Hoy sabes que el dinero no es la vida
Ni la felicidad quedo muy tarde caray
Lo has comprendido caray, lo has comprendido
Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi
Despues, despues yo te olvide y te perdone
Y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti Ahora soy yo quien vive feliz
Forme un hogar cuando te perdi despues
Yo te olvide y te perdone, y no puedo hacer
Ya nada por ti, ya nada por ti, ya nada por ti
Tradução da letra
Se nos tivéssemos casado
Há muito tempo que te pedi
Não estarias hoje a sofrer Nem a chorar
Por aquele humilde amor que eu te tive
Caramba quando te tive quando te tive
Caramba quando te tive quando te tive
Mas tu abandonaste me por seres pobre
Casaste com um velhote que é muito rico
E chore, e chore e chore, noite após noite porra
Noite após noite, caramba noite após noite
Agora sou eu quem vive feliz
Forme uma casa quando eu te perdi
Depois, depois eu esqueci-te e perdoei-te
E eu não posso fazer
Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti com o tempo também te abandonaram
E agora vives infeliz e infeliz
Muito sozinha e muito triste te deixaram
E sem dinheiro, sem ele, sem mim, sem nada
Sem dinheiro, sem mim, sem nada
Sem dinheiro, sem mim, sem nada
Tudo por casar com um rico
Hoje você sabe que o dinheiro não é a vida
Nem a felicidade fico muito tarde caray
Você entendeu, você entendeu
Agora sou eu quem vive feliz
Forme uma casa quando eu te perdi
Depois, depois eu esqueci-te e perdoei-te
E eu não posso fazer
Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti agora sou eu quem vive feliz
Forme uma casa quando te perdi mais tarde
Eu esqueci - te e perdoei - te, e não posso fazer
Já nada por ti, já nada por ti, já nada por ti