Juan Formell y Los Van Van — Soy normal, natural letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy normal, natural" de Juan Formell y Los Van Van.
Letra
Soy un tipo total, pero nada especial
Vivo con 2 principios: hombre y amigo
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
Mi sentimiento rumbero, claro, no soy extranjero
Mi presencia te importa y lo importante es la bomba
Y sin alarde ni na', asi', normal, natural
No tengo prisa, porque camino derecho
No me preocupan esos, esos que a mi' me critican
Se' que estoy loco, un poquito loco
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Pero me quiere mama', me quiere papa' y tu me vas a querer
Tu verás
Yo soy normal, natural!
Mira, yo te confieso, yo soy un chico total
Yo soy normal, natural!
Amigos de los amigos, siempre te dare' la mano hasta el final
Yo soy normal, natural!
Olvida las apariencias, yo si' te pongo a gozar
Yo soy normal, natural!
Oye! que mi madre fue' una rumba y mi patre fue' un solar
Yo soy normal, natural!
Por eso cuando siento los tambores mi cuerpo empieza a vibrar
Yo soy normal, natural!
Lo bueno de la vida, que unos vienen y otros van
Yo soy normal
Van
Natural!
Van van firmando un sentimiento y es que soy internacional
Yo soy normal, natural!
Yo soy normal, normal, normal, natural
Yo soy normal!
Samuel!
Como no!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo le agradezco a la vida, por todo lo que me ha da’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Me dio' un sentimiento puro y un corazon inspira’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Yo se' que el camino es largo y dificil pero no estoy apura’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Porque van van tiene la llave que puede abrir tu canda’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Y un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye! dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Abran paso que ya llega la rumba, por favor, echate a un la’o
Pero un poquito acelera’o!
Esta es tu orquesta de siempre
Fuerte como el sol ardiente que nunca te ha falla’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o y un poquito arrebata’o y aloca’o
Pero un poquito acelera’o!
Pero a mi me prende el fogón
Mira que vengo vola’o
Pero un poquito acelera’o!
Hay porque dice que la rumba tiene el mamboo, mamboo!
Vaya!
Ahi' na’ma'!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Pero un poquito acelera’o!
Mira! yo no soy como pedrito
Que es tremendo enamora’o
Oye! cuando siento los tambores yo me pongo emociona’o
Pero un poquito acelera’o!
Primero mis sentimientos yo no lo dejo enserra’o
Pero un poquito acelera’o!
Si sientes un tumbao bonito es que queda demonstra’o
Pero un poquito acelera’o!
Es el sabor de mi orquesta que te tiene acostumbra’o
Vetee, vetee! vaya!
Ahi'!
Es que yo soy normal, y acelara’o!
Como!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Oye! dale mambo'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Ahi’na’ma'!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Normal, pero un poquito acelera’o!
Tradução da letra
Eu sou um cara total, mas nada de especial
Eu Vivo com 2 princípios: homem e amigo
E sem alarde nem na', asi', normal, natural
Meu sentimento rumbero, claro, não sou estrangeiro
A minha presença interessa te e o importante é a bomba
E sem alarde nem na', asi', normal, natural
Eu não tenho pressa, porque eu caminho certo
Não me preocupo com aqueles que me criticam
Eu sei que estou louco, um pouco louco
Mas ele ama-me mãe, o Pai ama-me e tu vais amar-me
Mas ele ama-me mãe, o Pai ama-me e tu vais amar-me
Você verá
Eu sou normal, natural!
Olha, eu confesso - te, eu sou um rapaz total
Eu sou normal, natural!
Amigos de amigos, eu sempre dar-lhe' a mão até o fim
Eu sou normal, natural!
Esquece as aparências, eu faço-te gozar
Eu sou normal, natural!
Ei! que minha mãe era' uma rumba e minha patre era ' um local
Eu sou normal, natural!
É por isso que quando sinto os tambores meu corpo começa a vibrar
Eu sou normal, natural!
O bem da vida, que uns vêm e outros vão
Eu sou normal
Van
Natural!
Vão assinando um sentimento e é que sou internacional
Eu sou normal, natural!
Eu sou normal, normal, normal, natural
Eu sou normal!
Samuel!
Como não!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Eu agradeço a vida, por tudo o que me deu
Normal, mas um pouco acelera'o!
Ele me deu ' um sentimento puro e um coração inspira'o
Normal, mas um pouco acelera'o!
Eu sei que o caminho é longo e difícil, mas eu não estou apressado
Normal, mas um pouco acelera'o!
Porque o van van tem a chave que a tua canda'o pode abrir
Normal, mas um pouco acelera'o!
E um pouquinho acelera'o e um pouquinho arrebata'o e aloca'o
Normal, mas um pouco acelera'o!
Ei! dá-lhe mambo!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Abram alas que a rumba está a chegar, por favor, atira-te a um la'o
Mas um pouquinho acelera'o!
Esta é a tua orquestra de sempre
Forte como o sol ardente que nunca te falhou
Mas um pouquinho acelera'o!
Mas um pouquinho acelera'o e um pouquinho arrebata'o e aloca'o
Mas um pouquinho acelera'o!
Mas eu fico com a fogueira
Olha que eu venho vola'o
Mas um pouquinho acelera'o!
Há porque diz que a rumba tem o mamboo, mamboo!
Ena!
Ali 'na'ma'!
Mas um pouquinho acelera'o!
Mas um pouquinho acelera'o!
Mas um pouquinho acelera'o!
Mas um pouquinho acelera'o!
Olha! eu não sou como pedrito
Que é uma paixão tremenda
Ei! quando sinto os tambores fico emocionado
Mas um pouquinho acelera'o!
Primeiro meus sentimentos Eu não deixo isso emserra'o
Mas um pouquinho acelera'o!
Se você sentir um tumbao bonito é que fica demonstra'o
Mas um pouquinho acelera'o!
É o sabor da minha orquestra que te tem habituado
Veje, Veje! ena!
Ali!
É que eu sou normal, e acelara'o!
Como!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Ei! dá-lhe mambo!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Ahi'na'ma'!
Normal, mas um pouco acelera'o!
Normal, mas um pouco acelera'o!