Juan Fernando Velasco — Yo Nací Aquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Nací Aquí" de Juan Fernando Velasco.
Letra
Para el Ecuador
Duo con Pamela Cortez
JF
Yo nací en este país
Que sabe a caña y algodón
Que se ilumina mucho antes de que salga el sol
PC
Yo nací en este país
De niños pobres de almidón
Endeudados con los mismos que se lo llevaron todo
DUO
Un país lleno de historia
De hombre y mujeres de hormigón;
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión
Yo nací en este país que va
Con alegrías y dolor
Con gente linda
Y con canallas que nos roban la ilusión;
Que no le teme al porvenir
Que no se deja derrotar
Que no me pide visa
Y al que siempre quiero regresar
PC
Yo nací en este país
Que a veces me echa para atrás
A veces me resigno a veces me quiero escapar
JF
Pero yo nací aquí
Aquí aprendí a caminar
Aquí te conocí, aquí me enamoré de ti
DUO
Este país lleno de historia
De hombre y mujeres de hormigón;
Llenos de coraje y de ternura…
Llenos de pasión
Yo nací en este país que va
Con alegrías y dolor
Con gente linda
Y con canallas que nos roban la ilusión;
Que no le teme al porvenir
Que no se deja derrotar
Que no me pide visa
Y al que siempre quiero regresar
Na na na na na
Yo nací aquí
Na na na na na
¡Yo nací aquí!
Tradução da letra
Para o Equador
Duo com Pamela Cortez
JF
Eu nasci neste país
Que tem gosto de cana e algodão
Que se ilumina muito antes do nascer do sol
PC
Eu nasci neste país
De crianças pobres de amido
Endividados com os mesmos que levaram tudo
DUO
Um país cheio de história
De homem e mulheres de concreto;
Cheios de coragem e ternura
Cheios de paixão
Eu nasci neste país que vai
Com alegrias e dor
Com pessoas bonitas
E com canalhas que nos roubam a ilusão;
Que não tem medo do futuro
Que não se deixa derrotar
Que não me pede visto
E ao que sempre quero voltar
PC
Eu nasci neste país
Que às vezes me afasta
Às vezes resigno me às vezes quero fugir
JF
Mas eu nasci aqui
Aprendi a andar aqui
Aqui eu te conheci, aqui eu me apaixonei por você
DUO
Este país cheio de história
De homem e mulheres de concreto;
Cheios de coragem e ternura…
Cheios de paixão
Eu nasci neste país que vai
Com alegrias e dor
Com pessoas bonitas
E com canalhas que nos roubam a ilusão;
Que não tem medo do futuro
Que não se deixa derrotar
Que não me pede visto
E ao que sempre quero voltar
Na na na na na
Eu nasci aqui
Na na na na na
Eu nasci aqui!