Juan Carlos Baglietto — Retrospectiva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retrospectiva" de Juan Carlos Baglietto.
Letra
Pasé por ese lugar
que la lluvia mojó alguna vez con los dedos
del suelo cayo hasta sus ojos
de alli resbaló hasta el suelo.
Tanto que pudo pasar
y no fue mas que luz que escapó de algun sueño.
que se puede hacer si esta escrito
que te quiere amar, a quien tienes que amar.
Ya nunca vuelve a llover
en el mismo lugar donde ayer hubo vuelos
y hoy pasa un recuerdo, la lluvia,
el amor que mojó tu pelo.
Tanto que pudo pasar
y al final no pasó mas que nada, y el tiempo
Que se puede hacer si esta escrito
que te quiere amar, a quien tienes que amar.
Pasé por ese lugar
donde dije el amor y rogue por un beso,
pense que debia morir o correr
hasta golpeo tu silencio.
Tanto que pudo pasar
y ahora busco el amor y me nacen recuerdos
Que se puede hacer
si esta escrito
que te quiere amar,
a quien tienes que amar.
Tradução da letra
Passei por aquele lugar
que a chuva alguma vez molhou com os dedos
do chão caiu até seus olhos
de lá escorregou até ao chão.
Tanto que pode ter acontecido
e não foi mais que luz que escapou de algum sonho.
o que pode ser feito se estiver escrito
que te quer amar, a quem tens de amar.
Nunca mais volta a chover
no mesmo lugar onde ontem houve vôos
e hoje passa uma lembrança, a chuva,
o amor que molhou o teu cabelo.
Tanto que pode ter acontecido
e no final não aconteceu mais do que nada, e o tempo
O que pode ser feito se estiver escrito
que te quer amar, a quem tens de amar.
Passei por aquele lugar
onde eu disse amor e rogue por um beijo,
pensei que devia morrer ou correr
até bati no teu silêncio.
Tanto que pode ter acontecido
e agora procuro o amor e nascem me recordações
O que pode ser feito
se está escrito
que te quer amar,
quem tens de amar.